关博出席第41届东盟日本高官会议 聚焦全面战略伙伴关系
分类外交
事件时间2026-06-26
地点新加坡
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/27 16:35
详情描述
2026年6月26日，柬埔寨外交部国务秘书兼东盟高官关博（KUNG Phoak）在新加坡出席了第41届东盟-日本高官会议。
会议重点讨论了2023年《东盟-日本友好与合作联合愿景声明》及其执行计划的实施进展，并就东盟-日本全面战略伙伴关系的未来发展方向进行了探讨。
与会各方在会议中重申了深化多领域互利合作的承诺，并就共同关心的区域及国际问题交换了意见。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书关博于6月26日在新加坡出席第41届东盟-日本高官会议。会议重点讨论了2023年东盟-日本联合愿景声明的实施进展，并就深化全面战略伙伴关系及共同关心的区域和国际问题交换了意见，旨在进一步加强双方在多领域的互利合作。
📋 完整原文 ▸
ថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម គង់ ភោគ រដ្ឋលេខាធិការ និងជាឧត្តមមន្ត្រីអាស៊ានរបស់កម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំឧត្ដមមន្ត្រីអាស៊ាន-ជប៉ុន លើកទី៤១ នៅប្រទេសសិង្ហបុរី។
កិច្ចប្រជុំបានពិភាក្សាអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្ត__សេចក្ដីប្រកាសចក្ខុវិស័យរួម__ឆ្នាំ២០២៣ ស្តីពីមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ជប៉ុន និងផែនការអនុវត្តន៍របស់សេចក្ដីប្រកាសចក្ខុវិស័យរួម ព្រមទាំងបានពិភាក្សាអំពីទិសដៅអនាគត ក្រោមភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន-ជប៉ុន។ កិច្ចប្រជុំក៏បានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តបន្តពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិកានៅលើគ្រប់វិស័យដែលផ្ដល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈគ្នាលើបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិដែលជាកង្វល់រួមផងដែរ។
On 26 June 2026, His Excellency KUNG Phoak, Secretary of State and ASEAN SOM Leader of Cambodia, attended the 41st ASEAN-Japan Forum in Singapore.
The Meeting discussed the progress in the implementation of the 2023 Joint Vision Statement on ASEAN-Japan Friendship and Cooperation and its Implementation Plan, as well as the future direction of the ASEAN-Japan Comprehensive Strategic Partnership. The Meeting also reaffirmed its commitment to deepening cooperation across a wide range of areas of mutual interest and exchanged views on regional and international issues of common concern.