柬埔寨老挝建交70周年 双方举办友谊赛及联谊晚宴
分类外交
事件时间2026-06-19 18:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/21 09:49
详情描述
2026年6月19日18时,柬埔寨与老挝在金边举办系列活动,庆祝两国建立外交关系70周年。柬埔寨外交与国际合作部代部长EAT Sophea,以及老挝驻柬埔寨大使Sonexay VANNAXAY共同出席。
活动内容包括柬埔寨外交部官员与老挝驻柬使馆官员之间的体育友谊赛,以及随后的联谊晚宴。
在活动期间,EAT Sophea与Sonexay VANNAXAY分别发表讲话。双方回顾了过去70年间两国在双边合作方面取得的成果,并重申将继续深化两国间的友谊与团结,致力于促进共同繁荣与和谐,维护睦邻友好关系。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部代部长EAT Sophea与老挝驻柬大使Sonexay VANNAXAY共同出席建交70周年纪念活动。双方通过体育友谊赛及联谊晚宴,回顾了两国七十年的合作成果,并重申将继续深化睦邻友好关系,共同促进区域繁荣与和谐。
📋 完整原文 ▸
នៅល្ងាចថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋមន្រ្តីស្តីទី នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកម្មវិធីប្រកួតកីឡាមិត្តភាព រវាងមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងមន្រ្តីស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ (ស.ប.ប.ឡាវ) នៅភ្នំពេញ ព្រមទាំងកម្មវិធីពិសារអាហារសាមគ្គីពេលល្ងាច ប្រកបដោយភាពសប្បាយរីករាយ និងស្និទ្ធស្នាល ដើម្បីអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៧០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំងការទូតរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងស.ប.ប.ឡាវ នៅស្ថានទូតឡាវ។
ក្នុងឱកាសនោះ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី និងឯកឧត្តម សនសៃ វ៉ាន់ណាសៃ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត
ស.ប.ប.ឡាវ បានថ្លែងសុន្ទរកថា ដោយបានរំលេចអំពីសមិទ្ធផលសំខាន់ៗនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេលជាង៧០កន្លងមកនេះ និងការប្តេជ្ញាចិត្តបន្តខិតខំពូនជ្រុំស្មារតីមិត្តភាព និងសាមគី្គភាពរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ សំដៅនាំមកនូវវិបុលភាពរួមគ្នា និងការរស់នៅប្រកបដោយភាពសុខដុម ក្នុងនាមជាអ្នកជិតខាងល្អ។
** **
On the evening of 19 June 2026, Her Excellency EAT Sophea, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, attended a friendly sports competition between the officials of Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Embassy of the Lao People's Democratic Republic (Lao P.D. R) in Phnom Penh, followed by a cordial friendship dinner to commemorate the 70th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between the Kingdom of Cambodia and the Lao P.D.R.
In their remarks, Her Excellency EAT Sophea and His Excellency Sonexay VANNAXAY, Ambassador of the Lao P.D.R., highlighted the significant achievements of bilateral cooperation over the past seven decades. They also reaffirmed their commitment to further strengthening the spirit of friendship and solidarity between the two nations, with a view to enhance shared prosperity, harmony and good neighbourliness.