中国驻柬大使王文斌赴柏威夏省慰问受灾民众
分类外交
事件时间2026-08-03
地点柏威夏省
来源柬埔寨通讯社
发布时间2026/08/03 16:00
详情描述
2026年8月3日，中国驻柬埔寨大使王文斌前往柏威夏省，对当地避难中心受灾民众进行慰问。这是王文斌大使第二次到访该避难中心。
王文斌表示，中方始终与受灾民众站在一起，将继续在能力范围内提供人道主义支持与援助，致力于改善避难中心民众的生活条件，直至他们能够顺利返回家园。
📋 简要摘要 ▸
中国驻柬埔寨大使王文斌赴柏威夏省慰问受灾民众，这是其第二次到访该避难中心，承诺将继续提供人道主义支持，改善受灾群众生活条件。
📋 完整原文 ▸
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំកម្ពុជា៖ យើងតែងតែនៅជាមួយជនភៀសសឹក ហើយនឹងបន្តផ្តល់ការគាំទ្រនិងជំនួយតាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន
(AKP ព្រះវិហារ) ឯកឧត្តម Wang Wenbin ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា៖ “ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនិងសហការីមកដល់មណ្ឌលសុវត្ថិភាពជនភៀសសឹកខេត្តព្រះវិហារជាលើកទី២ ដើម្បីសួរសុខទុក្ខប្រជាពលរដ្ឋភៀសសឹក។
យើងតែងតែនៅជាមួយជនភៀសសឹក ហើយនឹងបន្តផ្តល់ការគាំទ្រនិងជំនួយតាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌរស់នៅរបស់ជនភៀសសឹករហូតដល់ពួកគេអាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះសម្បែងរបស់ខ្លួនវិញ”។
Chinese Ambassador to Cambodia: We Stand with Displaced People and Will Continue to Provide Support and Assistance to the Best of Our Ability
(AKP Preah Vihear) H.E. Wang Wenbin Chinese Ambassador to Cambodia: “Today, I visited the makeshift shelters in Preah Vihear for the second time with my colleagues to offer comfort and support to the displaced civilians.
We have always stood with the refugees, and will continue to provide them support and assistance within our capacity to improve their living conditions until the refugees return home.”
**——————**
Connect with AKP:
🌐[Telegram](https://t.me/TheAKP)
🌐[Facebook](https://www.facebook.com/akp.official/)
🌐[Website](http://akp.gov.kh/)
👉[X](https://twitter.com/kampucheapresse) ([Twitter](https://twitter.com/kampucheapresse))
🌐[Instagram](https://www.instagram.com/akp_news/)
🌐[TikTok](https://www.tiktok.com/@agencekampucheapresse)
🌐[YouTube](https://www.youtube.com/@agencekampucheapresse/featured)
#CambodiaWantsPeace
#JusticeForCambodia