金边失散21年父子重逢 因语言隔阂无法直接交流
分类社会
事件时间2026-06-14
地点金边
来源柬埔寨早报
发布时间2026/06/14 12:23
详情描述
2026年6月14日,在金边发生了一起失散21年的父子重逢事件。
该名柬埔寨男子因早年家境贫困,无力抚养当时仅3个月大的儿子,遂将其送给一名澳大利亚籍女子领养。此后,父子二人失去联系长达21年。
此次重逢由一名曾任僧侣的人士负责协调。在多方努力确认身份后,双方最终在金边见面。尽管父子二人此前互不相识,但在确认彼此身份后,两人相拥而泣。由于儿子长期在澳大利亚生活,仅会使用英语交流,而父亲只会说高棉语,双方存在语言障碍,无法进行直接的语言沟通。
📋 简要摘要 ▸
一名柬埔寨男子因家境贫困,21年前将3个月大的儿子送给澳大利亚籍女子领养。在相关人士协调下,父子二人近日在金边重逢。由于儿子长期在海外生活仅会英语,而父亲仅会高棉语,两人虽无法通过语言沟通,但重逢场面感人。
📋 完整原文 ▸
រឿងរ៉ាវអស្ចារ្យ បុរសម្នាក់បែកពីកូន២១ឆ្នាំ ទីបំផុតបានជួបគ្នាវិញតែនិយាយស្ដាប់មិនបាន
ភ្នំពេញ ៖ រឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងលើគ្រួសារក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយឪពុកនិងកូនប្រុសបានបែកអស់រយៈពេល២១ឆ្នាំ ដោយសារតែកាលនោះ ឪពុកអត់មានលទ្ធភាពចិញ្ចឹមកូន ក៏បានប្រគល់កូនប្រុសដែលមានអាយុទើបតែ៣ខែឱ្យទៅស្ត្រីជនជាតិអូស្ត្រាលីម្នាក់យកធ្វើជាកូនចិញ្ចឹម ។ អស់រយៈពេល២១ឆ្នាំ ក្រោមការសម្របសម្រួលពីអតីតព្រះសង្ឃក៏បានឱ្យកូននិងឪពុកបង្កើតបានជួបគ្នា ។
ដោយសារតែឈាមរត់រកឈាម ទោះបីជាឪពុកកូនទាំងពីរមិនស្គាល់គ្នាក៏ដោយ នៅពេលគេណែនាំនិងដឹងថាជាឪពុកនិងកូន អ្នកទាំងពីរក៏បានស្ទុះឱបគ្នាពោរពេញដោយក្ដីស្រលាញ់រៀបរាប់ប្រាប់គ្នាទាំងដែលស្ដាប់គ្នាមិនបាន ព្រោះតែកូននិយាយអង់គ្លេស ហើយឪពុកនិយាយភាសាខ្មែរ ។