布拉索昆出访布鲁内尔 获苏丹接见 巩固双边外交关系
分类外交
事件时间2026-04-29
地点布鲁内尔
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/29 18:05
详情描述
2026年4月29日，柬埔寨副首相兼外交与国际合作部大臣布拉索昆对布鲁内尔进行正式访问，并获布鲁内尔苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚接见。
布拉索昆在会见中转达了柬埔寨国王西哈莫尼对苏丹的感谢，并就苏丹此前对国王身体康复的祝福表示谢意。同时，布拉索昆代表柬埔寨代国家元首洪森及首相洪玛奈，向苏丹转达了问候与祝福。
布鲁内尔苏丹对来自柬埔寨高层的问候表示感谢，并对两国之间现有的友好关系及合作成果表示肯定。此次访问旨在进一步巩固柬埔寨与布鲁内尔的双边外交纽带。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆于4月29日正式访问布鲁内尔，并获苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚接见。双方就两国友好关系及合作进行交流，布拉索昆转达了柬埔寨高层对苏丹的问候与祝福，进一步深化双边外交纽带。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញ ចូលគាល់ព្រះចៅស៊ុលតង់ ហាជី ហាសសាណាល់ បុលគីយ៉ាស់ មុយអ៊ីហ្សាឌីន វ៉ាឌូឡាហ៍ ក្នុងឱកាសបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅប្រទេសព្រុយណេដារូស្សាឡាម។
ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានពាំនាំព្រះរាជសារថ្លែងអំណរព្រះគុណរបស់ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្វាយព្រះចៅស៊ុលតង់ ដែលព្រះអង្គបានផ្ញើព្រះរាជសារថ្វាយព្រះពរព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតតម្កល់លើត្បូង ឆាប់ជាសះស្បើយពីព្រះរោគ និងមានព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ឡើងវិញ។
ជាមួយគ្នានេះ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានពាំនាំសារសួរព្រះរាជសុខទុក្ខ និងថ្វាយព្រះពរពីសំណាក់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រមុខរដ្ឋស្តីទី និងសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្វាយព្រះចៅស៊ុលតង់ ផងដែរ។
ព្រះចៅស៊ុលតង់ បានមានព្រះបន្ទូលអរគុណចំពោះសារថ្វាយព្រះពររបស់សម្តេចតេជោ និងសម្តេចធិបតី និងសម្តែងនូវព្រះទ័យរីករាយចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ជិតស្និទ្ធ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អ រវាងព្រុយណេដារូស្សាឡាម និងកម្ពុជា។
On 29 April 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, had a Royal Audience with His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan of Brunei Darussalam, during his official visit to Brunei.
His Excellency Deputy Prime Minister conveyed a message of heartfelt thanks from His Majesty the King of Cambodia to His Majesty the Sultan, who had graciously bestowed blessings to His Majesty for a speedy recovery and good health.
In addition, His Excellency Deputy Prime Minister also conveyed messages of greetings and best wishes from Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN Sen, Acting Head of State, and Samdech Moha BorvorThipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, to His Majesty the Sultan.
His Majesty the Sultan thanked Samdech Techo and Samdech Thipadei for their messages of best wishes and expressed his pleasure at the friendly relations and good cooperation between Brunei Darussalam and Cambodia.