留柬学生联合会致贺国王登基22周年


分类社会
事件时间2026-10-29
地点金边
来源柬埔寨留学生联合会
发布时间2026/10/29 08:04
详情描述
柬埔寨海外留学生联合会10月29日发布一份高棉语贺函,代表在海外就读的柬埔寨学生,向西哈莫尼国王致贺登基22周年。贺函标注的纪念区间为2004年10月29日至2026年10月29日。
贺函以该联合会领导层、工作组、成员协会、善意青年大使、项目负责人,以及全体在海外就读的柬埔寨学生的名义联署发出,抬头使用国王的完整尊号。
正文沿用柬埔寨王室文书的传统敬语格式,以请求御准“躬身叩拜呈奏”的措辞开篇。祈愿部分写明:祈请佛法僧三宝的功德、世间一切神灵、守护王伞的天神,以及历代柬埔寨国王与王后的英灵庇佑国王;愿国王身体健康、体力充沛、智慧澄明、寿命长久,长久作为柬埔寨民众的荫庇。
该联合会由在海外就读的柬埔寨学生组成,逢重要节庆与王室纪念日会统一发布贺函,此次是以单一文本代表分散在各国院校的留学生群体发声,而非某个学校或某个国家的学生分会单独致函。
对在柬读者来说,这类贺函是观察海外柬埔寨学生群体公开表态的一个窗口,也可作为了解王室纪念活动时间节点的参照。如需引用具体措辞,应以该联合会发布的高棉语原文为准;同时注意贺函的纪念区间是2004年至2026年、共22年,不要把它误读为2026年当年新发生的事件。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨海外留学生联合会10月29日发布高棉语贺函,代表全体在海外就读的柬埔寨学生,向国王西哈莫尼致贺登基22周年(2004年10月29日至2026年10月29日)。贺函祈愿国王身体健康、体力充沛、智慧澄明、长寿,继续作为柬埔寨民众的庇护。
📋 完整原文 ▸
🇰🇭 **សារលិខិតថ្វាយព្រះពរ** 🇰🇭
តាងនាមថ្នាក់ដឹកនាំ ក្រុមការងារ សមាគមជាសមាជិក យុវទូតសុច្ឆន្ទៈ នាយកប្រចាំកម្មវិធី ព្រមទាំងសិស្ស-និស្សិតកម្ពុជាទាំងអស់ដែលកំពុងសិក្សានៅបរទេស នៃសហព័ន្ធនិស្សិតកម្ពុជានៅបរទេស សូមព្រះបរមរាជានុញ្ញាតលំឱនកាយក្រាបបង្គំទូលថ្វាយនូវព្រះសព្ទសាធុការពរជ័យដ៏មហាប្រសើរ ថ្វាយចំពោះ **ព្រះករុណាព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត** ក្នុងព្រះរាជឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឫក្សវិសេសវិសាល នៃព្រះរាជពិធីគម្រប់ខួបលើកទី២២ ព្រះវស្សា នៃការយាងគ្រងព្រះបរមសិរីរាជសម្បត្តិ (២៩ តុលា ២០០៤ - ២៩ តុលា ២០២៦)។
ទូលព្រះបង្គំជាខ្ញុំទាំងអស់គ្នា សូមបួងសួងដល់គុណបុណ្យព្រះរតនត្រ័យ និងវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិទាំងអស់ក្នុងលោក ទេវតារក្សាព្រះមហាស្វេតច្ឆត្រ ព្រមទាំងដួងព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធអតីតព្រះមហាក្សត្រ ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្មែរគ្រប់ព្រះអង្គ សូមតាមជួយបីបាច់ថែរក្សា អភិបាលប្រោះព្រំ ព្រះករុណាថ្លៃវិសេស សូមទ្រង់ប្រកបដោយព្រះរាជសុខភាពពេញបរិបូរណ៍ ព្រះកាយពលមាំមួន ព្រះបញ្ញាញាណភ្លឺថ្លា និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ ដើម្បីគង់ប្រថាប់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជុំដល់ប្រជារាស្ត្រខ្មែរជានិច្ចនិរន្តរ៍តរៀងទៅ។