柬埔寨与白俄罗斯深化经贸合作 筹备第5次联合委员会会议







分类经贸
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/06/19 17:42
详情描述
2025年6月19日上午,柬埔寨商务部国务秘书德雷·卡姆朗(TEKRETH Kamrang)在金边会见了白俄罗斯驻柬埔寨大使乌拉基米尔·巴拉维科夫(Uladzimir Baravikou)。双方就加强两国在贸易、商业及投资领域的双边合作进行了深入探讨。
此次会谈在柬埔寨-白俄罗斯贸易与经济合作联合委员会(JCTEC)框架下进行。双方重点讨论了在现有合作基础上,进一步挖掘经贸领域的新机遇,并就筹备第5次JCTEC会议的相关事宜达成共识,该会议计划于近期举行。
此外,双方还就促进旅游业发展、加强商业互联互通等议题交换了意见。为进一步推动两国私营部门的深度对接,双方计划通过两国商会共同举办联合商务论坛,以促进企业间的经贸往来与合作。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部国务秘书与白俄罗斯驻柬大使举行会晤,双方重点讨论了在JCTEC框架下加强贸易、投资及旅游业合作。会议明确将筹备第5次联合委员会会议,并计划通过两国商会举办联合商务论坛,以促进私营部门的深度对接与经贸往来。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកជំទាវ តឹករ៉េត កំរង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ ឯកឧត្តម Uladzimir Baravikou ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសាធារណរដ្ឋបេឡារុសប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីពិភាក្សាអំពីកាលានុវត្តភាពថ្មីៗ ក្នុងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីក្នុងវិស័យ ពាណិជ្ជកម្ម ធុរកិច្ច និងវិនិយោគ រវាងកម្ពុជា និងបេឡារុស ក្រោមក្របខណ្ឌ គណៈកម្មាធិការចម្រុះស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា–បេឡារុស (Cambodia–Belarus Joint Committee on Trade and Economic Cooperation – JCTEC)។
ក្នុងឱកាសនោះ ភាគីទាំងពីរ ក៏បានពិភាក្សាអំពីការត្រៀមរៀបចំ កិច្ចប្រជុំលើកទី៥ នៃ JCTEC ដែលគ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនាពេលខាងមុខ ព្រមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើការលើកកម្ពស់វិស័យទេសចរណ៍ ការតភ្ជាប់ធុរកិច្ច និងការជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងវិស័យឯកជន តាមរយៈការរៀបចំ វេទិកាធុរកិច្ចរួម រវាងសភាពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ ផងដែរ៕
---
(Phnom Penh): On the morning of Friday, 19 June 2025, at the Ministry of Commerce, Her Excellency TEKRETH Kamrang, Secretary of State of the Ministry of Commerce, received a courtesy call from His Excellency Uladzimir Baravikou, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Kingdom of Cambodia, to discuss new opportunities for strengthening bilateral cooperation in trade, business, and investment between Cambodia and Belarus, under the framework of the Cambodia–Belarus Joint Committee on Trade and Economic Cooperation (JCTEC).
During the meeting, both sides also discussed preparations for the 5th JCTEC Meeting, scheduled to take place in the near future, and exchanged views on promoting the tourism sector, strengthening business connectivity, and fostering closer private-sector relations through the organization of a joint business forum between the Chambers of Commerce of both countries.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)