柬埔寨能源部长

🌟 **Kingdom’s Fuel and LPG Imports Continue Without Disruption, Minister Says** ———————————— Fuel and liquefied petroleum gas (LPG) imports are continuing without signs of disruption, according to Minister of Mines and Energy Keo Rottanak on September 25, and while urging the public to conserve fuel amid uncertainty in global and regional markets. Mr. Rottanak said existing stocks and approved import plans would provide a supply buffer of 10 days for aviation fuel, 21 days for petrol, 15 days for diesel and 10 days for LPG if no additional imports entered the country. He said the current supply buffer was comparable to the period before the crisis in the Strait of Hormuz, adding that the figures did not indicate that fuel and LPG imports had stopped. Additionally, Mr. Rottanak said the Kingdom’s diversified suppliers and regional partnerships had allowed fuel and LPG shipments to continue without interruption. He also added that the Ministry of Mines and Energy, Ministry of Commerce and Ministry of Economy and Finance were continuing government policies to support fuel prices. The government is also moving forward with additional fuel-storage facilities to strengthen the nation’s long-term energy security. **🇬🇧 READ IN ENGLISH ↗️** រដ្ឋមន្ត្រី៖ ការនាំចូលប្រេងឥន្ធនៈ និងឧស្ម័ន LPG បន្តដំណើរការជាធម្មតា ដោយមិនមានការរំខាន ការនាំចូលប្រេងឥន្ធនៈ និងឧស្ម័នឥន្ធនៈរាវ (LPG) នៅតែបន្តដំណើរការដោយមិនមានសញ្ញានៃការរំខានឡើយ នេះបើតាមការបញ្ជាក់របស់ឯកឧត្តម កែវ រតនៈ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ខណៈលោកបានអំពាវនាវឱ្យសាធារណជនប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈដោយសន្សំសំចៃ ចំពេលទីផ្សារអន្តរជាតិ និងតំបន់កំពុងប្រឈមនឹងភាពមិនប្រាកដប្រជា។ លោក កែវ រតនៈ បានបញ្ជាក់ថា ស្តុកដែលមានស្រាប់ និងផែនការនាំចូលដែលបានអនុម័ត នឹងអាចធានាការផ្គត់ផ្គង់បានរយៈពេល ១០ថ្ងៃសម្រាប់ប្រេងយន្តហោះ ២១ថ្ងៃសម្រាប់សាំង ១៥ថ្ងៃសម្រាប់ប្រេងម៉ាស៊ូត និង ១០ថ្ងៃសម្រាប់ឧស្ម័ន LPG ក្នុងករណីមិនមានការនាំចូលបន្ថែមចូលមកក្នុងប្រទេស។ លោកបានបន្ថែមថា រយៈពេលស្តុកផ្គត់ផ្គង់បច្ចុប្បន្នមានកម្រិតប្រហាក់ប្រហែលនឹងរយៈពេលមុនពេលកើតមានវិបត្តិនៅច្រកសមុទ្រ Hormuz ហើយតួលេខទាំងនេះមិនបានបង្ហាញថា ការនាំចូលប្រេងឥន្ធនៈ និង LPG ត្រូវបានផ្អាកនោះទេ។ លោក កែវ រតនៈ បានឱ្យដឹងថា ភាពសម្បូរបែបនៃប្រភពផ្គត់ផ្គង់ និងភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសក្នុងតំបន់ បានអនុញ្ញាតឱ្យការដឹកជញ្ជូនប្រេងឥន្ធនៈ និង LPG បន្តដំណើរការដោយគ្មានការរំខាន។ លោកក៏បានបញ្ជាក់ថា ក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ កំពុងបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ដើម្បីគាំទ្រតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។ រដ្ឋាភិបាលក៏កំពុងជំរុញការសាងសង់ និងបង្កើនសមត្ថភាពកន្លែងស្តុកប្រេងឥន្ធនៈបន្ថែម ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខថាមពលរបស់ប្រទេសក្នុងរយៈពេលវែង។ **🇰🇭READ IN KHMER↗️** ———————————— 26 September 2026 | #National #Government 🔗 [**Join Cambodia News Daily**](https://t.me/poipet_isr)