柬埔寨庆祝与联合国合作71周年 强调和平建设
分类外交
事件时间2026-10-22
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/23 11:07
详情描述
2026年10月22日晚，柬埔寨外交与国际合作部在金边莱佛士酒店举办活动，纪念柬埔寨与联合国建立伙伴关系71周年，并庆祝2026年联合国日。柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长普拉·桑波斯出席仪式并发表讲话。
普拉·桑波斯在致辞中代表柬埔寨政府，对联合国在柬埔寨和平建设、战后重建及可持续发展进程中提供的长期支持与贡献表示感谢。他指出，自2006年以来，柬埔寨积极参与联合国的维和行动，并重申柬埔寨致力于通过和平方式解决争端，坚持遵守国际法及加强多边主义。
针对未来合作，普拉·桑波斯强调，双方将继续深化在应对人道主义挑战、推动气候行动等领域的协作，并确保柬埔寨在2029年顺利且可持续地脱离最不发达国家行列。柬埔寨将继续以和平为基础、合作为动力、可持续发展为目标，与联合国共同构建具有韧性、包容性和繁荣的未来。
联合国驻柬埔寨协调员弗拉丹卡·安德烈耶娃在活动中发言，强调了国际团结与多边主义在应对全球挑战中的重要性。她表示，联合国将继续与柬埔寨政府及各发展伙伴合作，致力于推动可持续发展、加强机构建设并扩大基础服务覆盖范围，确保在发展过程中不让任何人掉队。她引用“高棉团结，高棉强大”的理念，提出“国家团结，国家强大”的愿景，以此作为联合国框架下合作的指导原则。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部举办活动庆祝与联合国合作71周年，副总理普拉·桑波斯出席并致辞，感谢联合国在和平与重建中的贡献。
📋 完整原文 ▸
នៅល្ងាចថ្ងៃទី២២** ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦** នៅសណ្ឋាគារ Raffles Le Royal នាទីក្រុងភ្នំពេញ **ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ** បានអញ្ជើញចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងពិធីអបអរសាទរ **ទិវាអង្គការសហប្រជាជាតិ ឆ្នាំ២០២៦**ដែលប្រារព្ធឡើងក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី៧១ នៃភាពជាដៃគូរវាងកម្ពុជា និងអង្គការសហប្រជាជាតិ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថា **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី** បានសម្តែងការកោតសរសើរ និងថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ចំពោះភាពជាដៃគូដ៏យូរអង្វែង និងការរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ក្នុងការចូលរួមកសាងសន្តិភាព ការស្តារនិងកសាងកម្ពុជាឡើងវិញ ព្រមទាំងការចូលរួមចំណែកនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៅកម្ពុជា។ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី** ក៏បានគូសបញ្ជាក់អំពីការរួមចំណែករបស់កម្ពុជាក្នុងប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៦ មក និងបានបញ្ជាក់នូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់កម្ពុជា ចំពោះការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី ការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងពង្រឹងពហុភាគីនិយម។ ជាមួយគ្នានេះ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី **ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមផ្នែកមនុស្សធម៌ ជំរុញសកម្មភាពអាកាសធាតុ និងការចាកចេញដោយរលូន និងប្រកបដោយចីរភាពរបស់កម្ពុជា ពីក្រុមប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច នៅឆ្នាំ២០២៩ ខាងមុខ។
**ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី** ក៏បានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់កម្ពុជា ក្នុងការបន្តពង្រឹងភាពជាដៃគូជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយយក**សន្តិភាពជាមូលដ្ឋាន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាកម្លាំង និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពជាគោលដៅរួម** ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកអនាគតមួយដែលមានភាពធន់ បរិយាបន្ន និងវិបុលភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។
ជាមួយគ្នានេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់**លោកជំទាវ Vladanka Andreeva** អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា បានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ និងពហុភាគីនិយម ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសកល។ លោកជំទាវក៏បានលើកឡើងពីភាពជាដៃគូរវាងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ព្រមទាំងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងការជំរុញការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ការពង្រឹងស្ថាប័ន ការពង្រីកលទ្ធភាពទទួលបានសេវាមូលដ្ឋាន ដោយគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃលទ្ធផលជាក់ស្ដែង និងពុំទុកនរណាម្នាក់ចោល។ លោកជំទាវបានគូសបញ្ជាក់ដោយរំឮកដល់ព្រះរាជបន្ទូលរបស់ព្រះករុណាព្រះបរមរតន កោដ្ឋ នរោត្ដម សីហនុ «ខ្មែររួបរួម ខ្មែរខ្លាំង» ហើយលោកជំទាវចង់ឱ្យពាក្យស្លោកនេះត្រូវបានលើកយកមកអនុវត្តនៅក្នុងក្របខណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយបង្កើតជាពាក្យស្លោកថា «ប្រជាជាតិរួបរួម ប្រជាជាតិរឹងមាំ»។
On the evening of 22 October 2026, **H.E. PRAK Sokhonn, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation**, attended and delivered remarks at the United Nations Day 2026 commemoration at Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh, marking 71 years of Cambodia–UN partnership.
In his remarks, **H.E. Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn**expressed Cambodia’s appreciation for the UN’s longstanding contributions to peacebuilding, post-conflict reconstruction and sustainable development. He highlighted Cambodia’s contributions to UN peacekeeping since 2006 and reaffirmed its commitment to peaceful dispute settlement, international law and multilateralism. He also underscored continued cooperation on humanitarian challenges, climate action and Cambodia’s smooth and sustainable graduation from the Least Developed Country (LDC) category in 2029.
H.E. the Deputy Prime Minister reaffirmed Cambodia’s commitment to strengthening its partnership with the UN, guided by the shared conviction that **peace is the foundation, partnership is the strength, and sustainable development is the shared destination**, toward a resilient, inclusive and prosperous future for all.
In her remarks, **Ms. Vladanka Andreeva, UN Resident Coordinator in Cambodia**, emphasized international solidarity and multilateral cooperation in addressing global challenges. She highlighted the UN’s partnership with the Royal Government and development partners in advancing sustainable development, strengthening institutions and expanding access to essential services and opportunities, stressing the importance of tangible results and leaving no one behind. She emphasized, echoing the late King Norodom Sihanouk (Preah Borom Ratanak Kaudh), that ខ្មែររួបរួម ខ្មែរខ្លាំង “Khmer United, Khmer Strong” and wished to make it in the United Nations: “Nations United, Nations Strong.”