柬埔寨外交部国务秘书出席驻上海总领馆柬新年庆祝活动
分类政务活动
事件时间2026年4月19日
地点中国上海
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/21 07:59
详情描述
2026年4月19日下午,柬埔寨外交部国务秘书秦博通朗赛(CHRING Botum Rangsay)出席了由柬埔寨驻上海总领馆举办的柬埔寨新年庆祝活动。约200名在华柬埔寨留学生及当地侨商参加了此次活动。
秦博通朗赛在活动中向在华留学生转达了柬埔寨参议院主席洪森及首相洪玛奈的问候。她对留学生在海外积极参与保护和弘扬高棉传统文化表示肯定,并强调留学生作为柬埔寨的代表,应发挥桥梁作用,向外界展示柬埔寨的真实情况,进一步促进柬中两国关系的发展。
📋 简要摘要 ▸
2026年4月19日,柬埔寨外交部国务秘书秦博通朗赛出席驻上海总领馆举办的柬新年庆祝活动。她向在华柬埔寨留学生及侨民转达了参议院主席洪森及首相洪玛奈的问候,并鼓励留学生积极弘扬高棉文化,发挥桥梁作用,促进柬中友好关系发展。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ ជ្រឹង បុទុមរង្សី រដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញចូលរួមពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ដែលរៀបចំឡើងដោយស្ថានអគ្គកុងស៊ុលកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដោយមានការចូលរួមពីនិស្សិតខ្មែរ និងធុរជនដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ ប្រមាណ២០០នាក់។
ក្នុងឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ បានអញ្ជើញសំណេះសំណាល និងផ្តាំផ្ញើការសួរសុខទុក្ខពីសំណាក់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភា និងសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដល់និស្សិតខ្មែរដែលរស់នៅ និងសិក្សាក្នុងប្រទេសចិន។ លោកជំទាវបានសម្តែងនូវក្តីសោមនស្សរីករាយចំពោះការចូលរួមរបស់និស្សិតក្នុងការថែរក្សា លើកស្ទួយវប្បធម៌ ប្រពៃណីជាតិ ព្រមទាំងបានគូសបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់និស្សិតខ្មែរ ក្នុងនាមជាតំណាងរបស់កម្ពុជា ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានជាក់ស្តែងពីកម្ពុជា។
On the afternoon of 19 April 2026, Her Excellency CHRING Botum Rangsay, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, attended the Khmer New Year celebration organized by the Consulate General of Cambodia in Shanghai, China. The event brought together approximately 200 Cambodian students and businesspeople residing in the area.
On that occasion, Her Excellency the Secretary of State held cordial talks and conveyed greetings and best wishes from Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, President of the Senate, and Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia, to our students living and studying in China. She expressed her pleasure at their active role in preserving and promoting Khmer culture and traditions. She also underscored their important role as representatives of Cambodia in strengthening Cambodia–China relations and in sharing positive aspect about the country.