柬美举办足球友谊赛 纪念两国建交76周年
分类外交
事件时间2026-10-02
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/03 17:53
详情描述
2026年10月2日下午，柬埔寨外交与国际合作部与美国驻柬埔寨大使馆在金边联合举办了一场足球友谊赛，旨在纪念柬美两国建交76周年。
柬埔寨外交与国际合作部国务秘书旺孟（Vong Meng）与美国驻柬埔寨大使馆临时代办亚历克斯·齐特尔（Aleks Zittle）共同出席了此次活动。双方在现场强调了两国长期的友好关系与富有成效的合作，并重申了共同致力于加强双边关系及在各领域扩大合作的承诺。
双方表示，此次足球友谊赛是一项具有意义的举措，有助于促进柬埔寨外交部与美国驻柬使馆之间的相互理解与信任，加强两国人民之间的联系，并进一步巩固柬美两国之间长久的友谊与伙伴关系。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部与美国驻柬大使馆举办足球友谊赛，纪念两国建交76周年，双方官员强调两国长期的友好合作关系。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងស្ថានទូតសហរដ្ឋអាម៉េរិកប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានរួមគ្នារៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់មិត្តភាព ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី៧៦ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាម៉េរិក។
កម្មវិធីនេះបានប្រព្រឹត្តក្រោមវត្តមានរបស់ ឯកឧត្តម វង្ស មេង អនុរដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងលោកស្រី Aleks Zittle ភារធារីស្តីទីនៃស្ថានទូតសហរដ្ឋអាម៉េរិកប្រចាំកម្ពុជា។ ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋលេខាធិការ និងលោកស្រីភារៈធារីស្តីទី បានសង្កត់ធ្ងន់អំពីមិត្តភាពយូរអង្វែង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយផ្លែផ្ការវាងប្រទេសទាំងពីរ ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួម ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតលើគ្រប់វិស័យ។
ភាគីទាំងពីរ ស្វាគមន៍ចំពោះការប្រកួតបាល់ទាត់មិត្តភាពនេះ ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏មានអត្ថន័យក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់គ្នាទៅវិញទៅមក ការជឿទុកចិត្ត និងការផ្សាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធបន្ថែមទៀត រវាងក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងស្ថានទូតសហរដ្ឋអាម៉េរិក ព្រមទាំងពូនជ្រុំចំណងមិត្តភាព និងភាពជាដៃគូដ៏យូរអង្វែងរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអម៉េរិក។
On the afternoon of 2 October 2026, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Embassy of the United States to Cambodia jointly organized a friendly football match to commemorate the 76th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between the Kingdom of Cambodia and the United States of America.
The event was attended by His Excellency Vong Meng, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and Ms. Aleks Zittle, Chargé d’Affaires, a.i. of the Embassy of the United States of America to the Kingdom of Cambodia. Both dignitaries underscored the long-standing bonds of friendship and fruitful cooperation between the two countries, while reaffirming their shared commitment to further strengthening bilateral relations and expanding cooperation across various fields.
Both sides welcomed this friendly football match as a meaningful initiative to foster mutual understanding, trust, and closer people-to-people connections between the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the U.S. Embassy, while further nurturing the enduring friendship and partnership between Cambodia and the United States.