旅游部长法语村论坛致辞 称和平是旅游发展根基

S.E. M. HUOT Hak, ministre du Tourisme : « La paix est le fondement du développement touristique, et le tourisme est un pont qui rapproche les peuples et les cultures, tout en renforçant les liens d’amitié au service de la paix et de la prospérité partagée » Phnom Penh : À l’occasion du 20e Sommet de la Francophonie 2026 et de son événement parallèle, le Village de la Francophonie, S.E. M. HUOT Hak, ministre du Tourisme du Royaume du Cambodge, a présidé et prononcé le discours d’ouverture du Forum de dialogue sur « La paix et le développement du tourisme dans le cadre de la Francophonie », organisé au Village de la Francophonie, dans le jardin de Wat Botum Vatey, à Phnom Penh. Dans son discours, Son Excellence le ministre a souligné que la paix constitue un fondement indispensable au développement du tourisme, tandis que ce secteur joue un rôle important dans la promotion de la compréhension mutuelle, des échanges culturels, de l’amitié internationale et du développement durable. Il a également mis en avant cinq domaines prioritaires visant à renforcer la coopération touristique dans le cadre de la Francophonie : le renforcement de la diplomatie touristique, de la compréhension mutuelle et du dialogue interculturel ; la valorisation du patrimoine culturel, des arts vivants et du tourisme créatif comme instruments de paix ; la promotion d’un développement touristique inclusif et centré sur les communautés locales ; l’investissement dans le capital humain, les compétences professionnelles et la formation touristique ; ainsi que la promotion d’un tourisme durable, résilient et innovant. Par ailleurs, Son Excellence le ministre a souligné que ce Forum constitue une occasion importante d’échanger des points de vue, de partager des expériences et de promouvoir les bonnes pratiques. Il représente également une plateforme stratégique permettant de renforcer la coopération et les partenariats entre les pays francophones, afin de traduire le dialogue et les aspirations communes en actions concrètes et en coopérations effectives. Il a ajouté que le tourisme n’est pas seulement un moteur de croissance économique, mais également une forme de diplomatie entre les peuples, favorisant la compréhension mutuelle, le respect de la diversité culturelle et la solidarité internationale. Ces efforts contribuent à une paix durable, au développement durable et à la prospérité partagée des peuples de l’espace francophone. Son Excellence le ministre a réaffirmé l’engagement du Cambodge à renforcer le rôle du tourisme en tant que moteur important du développement économique, de la préservation du patrimoine culturel, de l’amitié internationale et de la prospérité partagée. Il a également souligné que « La paix rend le tourisme possible. Le tourisme responsable renforce les liens entre les peuples. Et ces liens contribuent à préserver la compréhension mutuelle, la solidarité et la coopération sur lesquelles repose une paix durable. » 5e événement parallèle du 20e Sommet de la Francophonie Phnom Penh, le 14 novembre 2026 H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism: “Peace is the Foundation of Tourism Development and Tourism is a Bridge Connecting People and Cultures, Strengthening Friendship for Peace and Shared Prosperity” Phnom Penh: On the occasion of the 20th Francophonie Summit 2026 and its sideline event, the Village de la Francophonie, H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism of the Kingdom of Cambodia, presided over and delivered the keynote opening remarks at the Dialogue Forum on “Peace and Tourism Development within the Francophonie Framework” at the Village de la Francophonie, Wat Botum Vatey Garden, Phnom Penh. During his remarks, H.E. the Minister emphasized that peace is an indispensable foundation for tourism development while tourism plays an important role in promoting mutual understanding, cultural exchange, international friendship and sustainable development.