柬埔寨国防部发布与东盟观察团会谈新闻公报










分类军事
事件时间2026-10-14 08:45
地点马德望
来源柬埔寨国防部
发布时间2026/10/14 15:25
详情描述
2026年10月14日上午8时45分,柬埔寨国防部发言人发布公报,确认柬埔寨陆军副司令兼第五军区司令Ek Sam Oun与东盟驻柬埔寨观察团团长Glenn Z. Dizon在马德望省举行工作会谈。
会谈期间,Ek Sam Oun向由菲律宾方面领导的东盟观察团介绍了第五军区管辖范围内的柬泰边境局势。Glenn Z. Dizon对第五军区为观察团在柬泰边境开展观察、核实及报告工作提供的便利表示感谢,并重申了观察团履行相关任务的承诺。
柬埔寨国防部在公报中表示,柬方支持东盟观察团在确保柬泰停火协议执行、促进透明度及建立互信方面的作用。柬方重申将继续遵守2025年10月26日签署的《柬泰和平协议联合声明》、2025年12月27日柬泰边境委员会第三次特别会议联合声明及其他相关协议,以维护边境地区的和平与稳定。
如需获取更多国防部动态,可关注国防部官方X账号或YouTube频道。此次会谈属于常规工作会谈,主要聚焦于能力建设与经验交流。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨国防部发言人发布公报,确认陆军副司令Ek Sam Oun与东盟观察团团长Glenn Z. Dizon在马德望举行工作会谈,讨论区域安全合作。
📋 完整原文 ▸
Press Release
Unofficial Translation
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia wishes to inform the general public, as well as members of national and international media outlets, as follows:
On Wednesday, October 14, 2026, at 08:45 AM, the Cambodian Liaison Group (CLG) facilitated a courtesy call and working discussion between Lieutenant General Ek Sam Oun, Deputy Commander of the Royal Cambodian Army and Commander of Military Region 5, and the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH) led by Commodore Glenn Z. Dizon, Head of Mission of the ASEAN Observer Team (HOM AOT), in Battambang Province.
On the occasion, Lieutenant General Ek Sam Oun, Commander of Military Region 5, extended a warm welcome to the ASEAN Observer Team in Cambodia under the leadership tenure of the Philippines upon their arrival at the Headquarters of Military Region 5. The Commander expressed his profound gratitude for the ASEAN Observer Team's steadfast commitment and ongoing efforts to promote regional peace, stability, and confidence-building under the ASEAN framework. Furthermore, the Commander briefed the AOT delegation on recent developments regarding the Cambodia-Thailand border situation within the geographical area of responsibility of Military Region 5.
In response, Commodore GLENN Z DIZON, Head of Mission of the ASEAN Observer Team (HOM AOT) from the Philippines to Cambodia, expressed his sincere appreciation to Military Region 5 for its continuous facilitation and provision of favorable conditions for all missions to conduct observation, verification, and reporting of the situation along the Cambodia-Thailand border following the entry into force of the ceasefire. He also reaffirmed a high level of commitment to fulfilling this vital mission of observing, verifying, and reporting on the actual situation along the Cambodia-Thailand border.
Cambodia consistently provides full support and strengthens the role of the ASEAN Observer Team (AOT) in ensuring the implementation of the ceasefire between Cambodia and Thailand, in order to promote transparency, build mutual trust, and protect the lives of citizens. At the same time, Cambodia always welcomes friendly nations to dispatch observers or participate in assisting with peace-building efforts.
The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia–Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26, 2025, and all other relevant agreements. This commitment is made with the aim of ensuring rapid recovery and restoring normalcy, and long-lasting peace and stability.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Wednesday, October 14, 2026
______
🌐 __[គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ](https://mod.gov.kh/)
🌐 [ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.facebook.com/Ministrydefence)
🌐 [TEA Seiha/ទៀ សីហា](https://web.facebook.com/TeaSeiha0055)
🌐 [X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ](https://x.com/modgovkh)
🌐 [YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.youtube.com/@modgovkhm)
🌐 [Tiktok: ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.tiktok.com/@modgovkhm)