柬埔寨与克罗地亚签署外交协议 互免外交护照签证
分类外交
事件时间2026-10-20
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/20 16:05
详情描述
2026年10月20日上午，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部大臣布拉索昆与克罗地亚外交与欧洲事务部部长戈尔丹·格尔利奇·拉德曼在金边举行双边会谈。
会谈结束后，双方共同签署了两项重要合作文件。第一项为《柬埔寨王国政府与克罗地亚共和国政府关于互免外交护照签证的协定》，旨在为两国持外交护照人员提供便利。
第二项为《柬埔寨外交与国际合作部下属国家外交与国际关系学院与克罗地亚外交与欧洲事务部下属外交学院关于合作的谅解备忘录》，双方将通过此机制在外交人才培养及学术交流领域展开合作。此次签署仪式标志着两国在外交领域进一步深化双边关系。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨与克罗地亚签署了两项重要协议，包括外交护照免签及外交学院合作备忘录，进一步深化两国双边关系。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃដដែល បន្ទាប់ពីជំនួបទ្វេភាគី ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន និង ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហ្គ័រដាន់ ហ្កឺលីច រ៉ាដម៉ាន់ បានអញ្ជើញចុះហត្ថលេខាលើឯកសារចំនួនពីរ ដូចខាងក្រោម៖
១) កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាល នៃសាធារណរដ្ឋក្រូអាស៊ី ស្តីពីការលើកលែងតម្រូវការទិដ្ឋាការសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនការទូត និង
២) អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាងវិទ្យាស្ថានជាតិការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងបណ្ឌិត្យសភាការទូត នៃក្រសួងការបរទេស និងកិច្ចការអឺរ៉ុប នៃសាធារណរដ្ឋក្រូអាស៊ី។
On the same morning, following the bilateral meeting, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn and His Excellency Dr. Gordan Grlić Radman signed the following two documents:
1) Agreement between the Government of the Kingdom of Cambodia and the Government of the Republic of Croatia on Exemption from Visa Requirements for Holders of Diplomatic Passports; and
2) Memorandum of Understanding on Cooperation between the National Institute of Diplomacy and International Relations of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia and the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia.