洪玛奈在俄会晤泰国总理 重申柬泰边境和平解决立场
分类政治
地点俄罗斯喀山
来源柬埔寨快讯
发布时间2026/06/20 08:49
详情描述
当地时间2026年6月19日，柬埔寨首相洪玛奈在俄罗斯喀山与泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔举行了非正式会谈。双方就柬泰边境相关议题进行了交流，洪玛奈在会谈中重申了柬埔寨政府的四点立场。
首先，柬埔寨坚持通过和平方式并依据国际法解决柬泰边境问题。
其次，针对海域边界问题，柬方主张双方继续通过《联合国海洋法公约》（UNCLOS）框架下的强制调解机制进行处理，该机制目前正在运行中。
第三，关于陆地边界问题，柬埔寨坚持通过现有的双边联合边界委员会（JBC）机制，并依据双方已签署的协议进行解决。洪玛奈敦促泰方尽快任命JBC负责人，以便根据双方于2025年12月27日签署的联合声明第三点精神，尽快启动陆地边界的测量与划界工作。
最后，针对陆地口岸的开放事宜，洪玛奈明确表示，目前没有必要就此议题进行讨论。
📋 简要摘要 ▸
洪玛奈在俄罗斯喀山与泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔进行非正式会谈。洪玛奈提出四点立场：坚持和平解决边境问题；海域问题继续通过UNCLOS机制处理；陆地边界坚持双边JBC机制并敦促泰方尽快任命负责人；目前暂不讨论开放陆地口岸事宜。
📋 完整原文 ▸
សម្ដេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត បញ្ជាក់គោលជំហរ៤ចំណុចនៅក្នុងជំនួបក្រៅផ្លូវការជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ នៅទីក្រុងកាហ្សាន សហព័ន្ធរុស្សី
-----
នៅល្ងាចថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ សម្ដេចធិបតីហ៊ុនម៉ាណែតនាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាតាមរយៈបណ្ដាញសង្គម បានបង្ហោះខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម៖
ខ្ញុំបានឆ្លៀតជជែកគ្នាក្រៅផ្លូវការជាមួយ ឯកឧត្តម Anutin Charnvirakul នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ នៅទីក្រុងកាហ្សាន, សហព័ន្ធរុស្សី។ ខ្ញុំបានលើកឡើងនូវចំណុចមួយចំនួនពាក់ព័ន្ធនឹងជំហររបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះ ស្រាយបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ៖
១. កម្ពុជាប្រកាន់ជំហរដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនជាមួយថៃ ដោយសន្តិវិធីនិងស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។
២. ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែនសមុទ្រ គឺសូមភាគីទាំងពីរបន្តដោះស្រាយតាមរយៈយន្តការ Compulsory Conciliation ក្រោម UNCLOS ដែលបាននិងកំពុងដំណើរការ។
៣. ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែនគោក កម្ពុជាមកដល់ពេលនេះ នៅតែជ្រើសរើសយកការដោះស្រាយតាមយន្តការទ្វេភាគីដែលមានស្រាប់គឺ JBC និងផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់។ ប៉ុនែ្តកម្ពុជាជំរុញអោយភាគីថៃរៀបចំតែងតាំងប្រធានJBC ថៃ និងជំរុញអោយចាប់ផ្តើមដំណើរការចុះវាស់វែងនិងខ័ណ្ឌសីមាព្រំដែនអោយបានឆាប់ ស្របតាមស្មារតីនៃសេចក្តីប្រកាសរួមថ្ងៃ ២៧ ធ្នូ ២០២៥ ចំណុចទី៣ ដែលភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខា។
៤. ពាក់ព័ន្ធនឹងការបើកច្រកព្រំដែនគោក មិនមានការចាំបាច់ក្នុងការជជែកគ្នាក្នុងពេលនេះទេ។
I had an informal chat with Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul in Kazan, Russian Federation. I reiterated Cambodia's position related to Cambodia-Thailand border issue:
1. Cambodia adheres to peaceful resolution in accordance with international law regarding border issue with Thailand.
2. Regarding maritime border, both sides should continue to proceed with Compulsory Conciliation under UNCLOS, which both Cambodia and Thailand are already engaged in.
3. Regarding land border, up until now Cambodia still chooses existing bilateral mechanism, which is the Joint Boundary Commission (JBC), in accordance with existing agreements. However, Cambodia urges Thailand to appoint its JBC chief and to begin joint survey and demarcation works as soon as possible, in accordance with Joint Statement of 27 December 2025, Point #3, which both Cambodia and Thailand signed.
4. Regarding the opening of land border, no need to talk at this time.