柬埔寨官方调整英国国名译法 统一使用“Britain
分类政治
地点金边
来源CNC热闻
发布时间2026/09/04 14:35
详情描述
柬埔寨新闻部近日宣布,为更准确地反映英国的政治地理概念,柬埔寨官方将调整对英国的国名译法。
根据新闻部发布的说明,柬埔寨官方将停止使用“England”(原译为“អង់គ្លេស”)作为英国的代称,今后在正式公文及新闻报道中,将统一改用“Britain”(译为“ព្រីតថេន”)进行表述。
此次调整旨在规范国家名称的准确性,确保相关表述符合英国的政治地理实际情况。新闻部建议,相关部门及媒体机构在后续的正式公文和新闻报道中,应采用这一官方新译法。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨新闻部宣布,为更准确地反映英国的政治地理概念,官方将停止使用“England”作为英国的代称,统一改用“Britain”进行表述。
📋 完整原文 ▸
វីដេអូ៖ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានកម្ពុជាពន្យល់មូលហេតុនៃការលែងប្រើឈ្មោះ«អង់គ្លេស»ជំនួសមកប្រើឈ្មោះ «ព្រីតថេន» ៕
កាត់ត៖ សុខ វាសនា