外交部与英国驻柬使馆举行会谈 协调东盟英国部长级会议
分类外交
事件时间2026-07-16
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/07/16 20:03
详情描述
2026年7月16日上午，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书叶·桑南在外交部办公大楼，与英国驻柬埔寨大使馆临时代办阿比盖尔·弗莱尔举行双边会谈。
今年是东盟与英国建立对话伙伴关系五周年。双方在会谈中重点讨论了东盟与英国之间的合作事宜，并就即将于本月在菲律宾举行的东盟-英国部长级会议的筹备工作进行了协调。
📋 简要摘要 ▸
2026年7月16日，柬埔寨外交部国务秘书叶·桑南与英国驻柬使馆临时代办阿比盖尔·弗莱尔举行双边会谈。双方重点讨论了东盟与英国对话伙伴关系五周年合作事宜，并就近期在菲律宾举行的东盟-英国部长级会议筹备工作进行协调。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តម យៀប សំណាង **អនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយ**លោកស្រី Abigail Fryer** ភារធារីស្តីទី នៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំកម្ពុជា នៅទីស្តីការក្រសួង។
ដោយឆ្នាំនេះគឺជាខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៥ នៃទំនាក់ទំនងដៃគូសន្ទនាអាស៊ាន-ចក្រភពអង់គ្លេស កិច្ចប្រជុំបានពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន-ចក្រភពអង់គ្លេស និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ាន-ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅប្រទេសហ្វីលីពីន នាពេលខាងមុខក្នុងខែនេះ។
On the morning of 16 July 2026, **His Excellency YEAP Samnang**, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, held a bilateral meeting with **Ms. Abigail Fryer**, Charge d'Affaires a.i. of the British Embassy to Cambodia, at the Ministry.
As this year marks the 5th anniversary of the ASEAN-UK Dialogue Relations, the meeting discussed ASEAN-UK cooperation and preparations for the upcoming ASEAN Ministerial Meeting with the United Kingdom, to be held later this month in the Philippines.