旅游部农林渔业部签署备忘录 推广旅游区绿色地带
分类政策
事件时间2026-08-01
地点暹粒
来源柬埔寨旅游部
发布时间2026/08/01 18:46
详情描述
2026年8月1日,柬埔寨旅游部与农林渔业部在暹粒东盟-韩国花园(Rosewood Garden)举行谅解备忘录签署仪式,双方旨在通过建立“旅游区绿色地带”及优化农业生产链,减少对进口蔬菜、鱼类、肉类及食品的依赖。
此次仪式由旅游部大臣胡哈(HUOT Hak)与农林渔业部大臣迪丁那(DITH Tina)共同主持,暹粒省省长布索潘(PRAK Sophoan)及两部委官员等约60人出席。
该合作旨在落实政府关于减少旅游业“经济外流”的建议,具体战略目标包括:加强两部委在建立绿色地带及强化农业生产链方面的协作;建立农户、农业社区与旅游经营者之间的供需信息交换机制;制定行动计划以提升旅游场所对本地农产品的使用率;推动农林渔业部管辖区内的农业旅游与生态旅游发展。
胡哈表示,旅游业与农业是互补的经济支柱。本地农业的发展不仅能改善基层农户生计,还能为旅游市场提供安全食品,并推广柬埔寨饮食文化。随着游客人数增长,本地农产品将获得更广泛且可持续的市场空间。
📋 简要摘要 ▸
旅游部与农林渔业部签署谅解备忘录,通过建立“绿色地带”加强旅游区农产品供应链,减少进口依赖,提升本地农产品在旅游市场的供应效率。
📋 完整原文 ▸
From Farmers’ Fields to Tourists’ Tables: Cambodia Strengthens Its Strategy to Reduce Imports of Vegetables, Fish, Meat and Food Products, While Reinforcing Domestic Production Chains through the Joint Promotion of “Green Belts” in Tourism Areas
The Ministry of Tourism and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries jointly organized a signing ceremony for a Memorandum of Understanding (MoU) on “Cooperation to Promote Green Belts in Tourism Areas and Enhance the Efficiency of Agricultural Production Chains.”
The ceremony was presided over by H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism, and H.E. DITH Tina, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, with the participation of H.E. PRAK Sophoan, Governor of Siem Reap Province, along with leaders and officials from both ministries, totaling approximately 60 participants.
This cooperation between the two ministries is in line with the spirit and recommendations of the 19th Government–Private Sector Forum, with a particular focus on reducing “economic leakage” in the tourism sector.
The MoU sets out four key strategic objectives:
1. Enhance the effectiveness of cooperation between the two ministries in implementing Royal Government measures to establish green belts and strengthen agricultural production chains;
2. Facilitate timely and effective information exchange on demand and supply between farmers/agricultural communities and tourism operators or businesses;
3. Develop concrete action plans to maximize the use of locally produced agricultural products in tourism establishments; and
4. Promote the development of agri-tourism and ecotourism areas within the jurisdiction of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
On the occasion of the MoU signing, H.E. HUOT Hak emphasized that tourism and agriculture are two important pillars of the economy that complement and support one another. The development of local agriculture not only generates income and improves the livelihoods of farmers at the grassroots level, but also provides a strong foundation for supplying safe food and promoting the identity of Cambodian cuisine to tourists.
Complementing this, the growth in tourist arrivals serves as a catalyst for creating a broader and more sustainable market for farmers and local communities.
ASEAN–Korea Garden (Rosewood Garden), 1 August 2026
#Cambodia
#greenseasoncambodia
#ministryoftourismcambodia
#huothak