柬埔寨法语报纸起源最早 高棉语报刊1936年才出现

柬埔寨报刊史的时间起点比高棉语报刊早得多。据 Thmey Thmey 梳理，1925年前当地已经出现法语报纸；高棉语报刊则要到1936年才正式面世，最早一份是《Nokor Wat》。 1946年，《Kampuchea》创刊。这两份报刊先后出现，加上此前已有的法语报纸，构成了高棉语与法语双语报刊逐步成形的过程。这条脉络反映的是本地新闻业从殖民语境下的法语表达，转向高棉语的本土化表达。 对今天在柬埔寨做传播、翻译或市场的人来说，这个先后顺序有实际参考价值：法语报纸先行，说明早期读者市场由受法语教育的群体支撑；高棉语报刊到1936年才起步，意味着面向本地大众的信息渠道形成得更晚。理解这一分层，有助于判断当下柬埔寨媒体格局与本地读者信息习惯的来源。 要使用这些年份，可把1925、1936、1946作为时间锚点，再核对《Nokor Wat》《Kampuchea》的具体主办方、存续时间和内容取向；原文只给出创刊年份，其余细节需回到 Thmey Thmey 的原报道查证。