布拉索昆会见瓦隆布鲁塞尔联邦议长 谈法语圈合作
分类外交
事件时间2026-11-18
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/11/18 19:46
详情描述
2026年11月18日下午,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长布拉索昆在外交部会见瓦隆-布鲁塞尔联邦议会议长伯努瓦·迪斯帕。柬埔寨外交部发布的通报将此次会见定性为礼节性拜访。
瓦隆-布鲁塞尔联邦是比利时的法语区联邦主体,掌管文化、教育等事务。会见中,双方对柬埔寨与该联邦、以及柬埔寨与比利时整体关系的良好进展和合作成果表示满意,并就进一步扩大合作交换意见,涉及领域包括文化、教育、高等教育、科研与职业培训。
布拉索昆赞赏瓦隆-布鲁塞尔联邦积极参与柬埔寨主办的第20届法语国家峰会,并感谢比利时支持柬埔寨的主权与领土完整,以及支持依据国际法和平解决边界问题。迪斯帕回应称,柬埔寨举办第20届法语国家峰会顺畅且富有成果,并表示希望流离失所的柬埔寨民众能够安全、有尊严地返回家园。
通报未提及双方签署具体协议。对关注柬埔寨与比利时法语区教育、文化合作渠道的读者,可留意后续双方在高等院校、科研与职业培训方面的项目安排;此次涉及峰会评价与边界问题的表态,以柬埔寨外交部和比利时方面的公开发布为准。
📋 简要摘要 ▸
2026年11月18日下午,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长布拉索昆在外交部会见瓦隆-布鲁塞尔联邦议会议长伯努瓦·迪斯帕。双方对柬埔寨与该联邦以及比利时整体关系的良好进展表示满意,并就进一步扩大文化、教育等领域合作交换意见。迪斯帕称第20届法语国家峰会办得顺畅且富有成果,并表示希望流离失所的柬埔寨民众能安全、有尊严地返回家园。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន** រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជួប ឯកឧត្តម Benoît DISPA ប្រធានសភាសហព័ន្ធវ៉ាឡូនី-ព្រុចសែល នៅទីស្តីការក្រសួង។
ភាគីទាំងពីរបានសម្ដែងការពេញចិត្តចំពោះការរីកចម្រើននៃទំនាក់ទំនងល្អ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយផ្លែផ្កាជាបន្តបន្ទាប់ រវាងកម្ពុជានិងសហព័ន្ធវ៉ាឡូនី-ព្រុចសែល ក៏ដូចជាជាមួយប្រទេសបែលហ្ស៊ិកជារួមផងដែរ។ ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈគ្នាអំពីការពង្រឹង និងពង្រីកទំនាក់ទំនងនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត រវាងកម្ពុជា និងសហគមន៍និយមនិយាយភាសាបារាំងនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ជាពិសេសលើវិស័យនានា រួមមានវប្បធម៌ អប់រំ ឧត្តមសិក្សា ការស្រាវជ្រាវ និងការបណ្ដុះបណ្ដាល។
**ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្ដី **បានកោតសរសើរចំពោះការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់សភាសហព័ន្ធវ៉ាឡូនី-ព្រុចសែល ក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្វ្រង់កូហ្វូនីលើកទី២០ ដែលកម្ពុជាមានកិត្តិយសធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រទេសបែលហ្ស៊ិកដែលបានគាំទ្រអធិបតេយ្យ និងបូរណភាពទឹកដីរបស់កម្ពុជា និងដំណោះស្រាយព្រំដែនដោយសន្តិវិធី និងស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ។ ជាការឆ្លើយតប **ឯកឧត្តមប្រធានសភា **បានកោតសរសើរចំពោះជោគជ័យដ៏ត្រចះត្រចង់របស់កម្ពុជាក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្វ្រង់កូហ្វូនីនេះដោយរលូន និងប្រកបដោយផ្លែផ្កា និងបានជូនពរឱ្យជនភៀសសឹកកម្ពុជាអាចវិលត្រឡប់ទៅកាន់លំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេវិញដោយសុវត្ថិភាព។
Dans l’après-midi du 18 novembre 2026, **Son Excellence Monsieur PRAK Sokhonn**, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, a reçu en visite de courtoisie **Son Excellence Monsieur Benoît DISPA**, Président du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, au Ministère.
Au cours de cet entretien, les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant à l’excellence des relations d’amitié et à la coopération fructueuse entre le Cambodge et la Fédération Wallonie-Bruxelles, ainsi qu’entre le Cambodge et la Belgique dans son ensemble. Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les moyens de renforcer et d’élargir davantage des relations et de la coopération, notamment dans les domaines de la culture, de l’éducation, de l’enseignement supérieur et de la formation technique et professionnelle.
**Son Excellence le Vice-Premier ministre** a hautement apprécié la participation active de la Fédération Wallonie-Bruxelles au 20ᵉ Sommet de la Francophonie, que le Cambodge a eu l’honneur d’accueillir. Il a également exprimé sa gratitude pour le soutien de la Belgique à la souveraineté et à l’intégrité territoriale du Cambodge, ainsi qu’à une résolution pacifique du différend frontalier, conformément au droit international. En réponse, **Son Excellence le Président du Parlement** a salué la réussite de l’organisation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie par le Cambodge, qualifiant l’événement de fluide et fructueux. Il a également exprimé son souhait de voir les personnes déplacées cambodgiennes regagner leurs foyers dans des conditions de sécurité et de dignité.