柬埔寨促JBC重启边界勘测 保障边民安全返乡
分类边境事务
事件时间2026-11-03
地点柬泰陆地边境
来源CN123
发布时间2026/11/04 11:49
详情描述
11月3日，柬埔寨国防部发言人、中将 Maly Socheata 发布新闻公告，就柬泰陆地边界问题表态。公告强调边境民众面临的人道影响，要求柬泰联合边界委员会（JBC）尽快重启边界勘测与立界桩工作，使柬埔寨公民能够在不受阻碍的情况下安全返回家园。
JBC 是柬泰两国负责陆地边界联合勘测与立界桩的机制。“重启”一词表明相关作业此前处于停滞状态。勘测与立桩是确认边界线走向的技术基础，也是边民返乡安排能否落地的前置条件。柬方此次把边境民众的人道处境与 JBC 恢复作业放在同一份公告中提出，把居民回乡问题与两国边界技术工作直接挂钩。
对居住在柬泰边境一带的柬埔寨民众来说，实际含义是返乡时间取决于勘测与安全评估推进的速度。在作业重启并完成相应评估之前，部分边民仍无法回到原居住地。这份公告由国防部发布，发言人为中将 Maly Socheata。
公告未提及受影响人数、涉及的具体地段以及勘测重启的时间表。
在边境地区有住房、耕地或亲属滞留的民众，可跟踪柬埔寨国防部及 JBC 后续发布的正式公告，以官方信息判断返乡与通行安排；勘测作业启动前后，不宜依据非官方渠道消息自行前往边境一线。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨方面就陆地边界问题发声，强调边境民众面临的人道影响，并要求柬泰联合边界委员会（JBC）尽快重启勘测与立界桩工作，使柬埔寨公民能够在不受阻碍的情况下安全返回家园。相关内容由柬埔寨国防部发言人、中将Maly Socheata于11月3日对外发布。
📋 完整原文 ▸
AOT កម្ពុជា បានបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់មនុស្សធម៌ និងភាពចាំបាច់ក្នុងការជំរុញឱ្យគណៈកម្មការចម្រុះខណ្ឌសីមាព្រំដែនគោក (JBC) ចាប់ផ្តើមការងារវាស់វែង និងខណ្ឌសីមាឱ្យបានឆាប់ ដើម្បីធានាឱ្យប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាអាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព និងគ្មានការរារាំង។
The Cambodian AOT highlighted the humanitarian impact and the urgent need for the Joint Boundary Commission (JBC) to resume surveying and boundary demarcation work as soon as possible, ensuring that Cambodian citizens can safely return to their homes without obstruction.
លោកជំទាវ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ម៉ាលី សុជាតា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
H.E. Lieutenant General Maly Socheata, Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន | ថ្ងៃទី៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦