中国驻柬大使重申中柬铁杆友谊 支持柬埔寨自主发展

分类外交
事件时间2026-08-03
地点柏威夏省
来源新柬埔寨日报
发布时间2026/08/03 17:31
详情描述
2026年8月3日,中国驻柬埔寨大使王文天前往柏威夏省,慰问当地受灾民众并向其发放物资。
王文天在活动中表示,中柬两国是“铁杆”朋友,双方始终同甘共苦、不离不弃。中方坚定支持柬埔寨选择符合自身国情的自主发展道路,并将持续作为柬埔寨发展进程中值得信赖的伙伴与兄弟。
王文天指出,困难是暂时的。他相信在柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼的庇护下,以及在洪森和洪玛奈总理的领导下,柬埔寨将延续过去近30年的发展趋势,继续维护国家和平与稳定,并在国家建设道路上取得更多成就。
📋 简要摘要 ▸
中国驻柬大使王文天在慰问柏威夏省受灾民众时重申,中柬是“铁杆”朋友,中国将继续支持柬埔寨维护和平、稳定及自主发展道路。
📋 完整原文 ▸
«ទូតចិនអះអាងជាថ្មីថា កម្ពុជា-ចិន ជាមិត្តដែកថែប រួមសុខរួមទុក្ខ មិនបោះបង់គ្នា»
«ភាពលំបាកជារឿងបណ្តោះអាសន្នបណ្ណោះ។ យើងជឿជាក់ថា ក្រោមម្លប់ដ៏ត្រជាក់របស់ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ និងការដឹកនាំរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែននិង សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី កម្ពុជានឹងបន្តរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងនិន្នាការអភិវឌ្ឍវិជ្ជមាន ដូចក្នុងរយៈពេលជិត៣០ឆ្នាំកន្លងមក ហើយសម្រេចបានសមិទ្ធផលថ្មីៗកាន់តែធំធេងជាបន្តបន្ទាប់ នៅលើផ្លូវកសាងជាតិរបស់ខ្លួន។
ចិន និងកម្ពុជា គឺជាមិត្តដែកថែប ដែលរួមសុខរួមទុក្ខជាមួយគ្នា។ ភាគីចិនគាំទ្រកម្ពុជាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការជ្រើសរើសមាគ៌ាអភិវឌ្ឍសមស្របនឹងស្ថានភាពជាតិរបស់ខ្លួន ហើយនឹងនៅតែជាបងប្អូននិងដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបាន ក្នុងដំណើរអភិវឌ្ឍរបស់កម្ពុជា»។
(ប្រសាសន៍របស់លោក Wang Wenbin ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំកម្ពុជាក្នុងពេលចុះសួរសុខទុក្ខ និងនាំយកអំណោយចែកជូនពលរដ្ឋខ្មែរភៀសសឹកដោយសារសង្រ្គាមឈ្លានពានរបស់ថៃនៅក្នុងខេត្តព្រះវិហារ នាថ្ងៃទី០៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦)