商务部部长会见中国新任经商参赞 深化经贸合作





分类经贸
事件时间2026-08-13
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/08/13 16:40
详情描述
2026年8月13日,柬埔寨商务部部长占尼莫(CHAM Nimul)在金边商务部办公大楼会见了中国驻柬埔寨大使馆新任经济商务参赞Xue Dong。
占尼莫部长对Xue Dong履新表示祝贺,并表示相信在其任期内,柬中两国的贸易关系将持续深化与发展。
Xue Dong参赞对柬埔寨贸易领域取得的进展,特别是双边贸易额的增长表示肯定。双方在会谈中就加强经济与贸易合作进行了深入探讨,并就未来进一步扩大双边贸易关系的重点工作方向交换了意见。Xue Dong参赞同时重申,将致力于持续巩固和深化两国在经济与贸易领域的合作。
📋 简要摘要 ▸
商务部部长占尼莫会见中国新任经商参赞Xue Dong,双方就加强双边贸易关系及促进经济合作进行了深入探讨。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអនុញ្ញាតជូន លោក Xue Dong អគ្គទីប្រឹក្សាថ្មីទទួលបន្ទុកកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម នៃស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំកម្ពុជា ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ។
ក្នុងឱកាសនោះ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងនូវការអបអរសាទរជូនចំពោះ លោក Xue Dong ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គទីប្រឹក្សាថ្មី និងបានបង្ហាញនូវជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងចិន នឹងកាន់តែរីកចម្រើនថែមទៀត នៅក្នុងអាណត្តិបេសកកម្មរបស់លោក។
ជាការឆ្លើយតប លោកអគ្គទីប្រឹក្សា បានកត់សម្គាល់ដោយក្តីរីករាយចំពោះការរីកចម្រើននៃវិស័យពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា ជាពិសេសកំណើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ ជាមួយគ្នានេះ ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើទិសដៅការងារបន្ត ដើម្បីពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីនាពេលខាងមុខ។
- - -
(Phnom Penh): On the afternoon of Thursday, 13 August 2026, at the Ministry of Commerce, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, received a courtesy call from Mr. Xue Dong, the newly appointed Minister Counselor in charge of Economic and Commercial Affairs of the Embassy of the People's Republic of China to the Kingdom of Cambodia
On that occasion, Her Excellency Minister expressed her congratulations to Mr. Xue Dong on his appointment as the new Minister Counselor, while conveying strong confidence that trade relations between Cambodia and China will continue to further flourish during his tenure.
In response, the Minister Counselor commended the good progress of Cambodia's trade sector, notably the expanding bilateral trade volume, and reiterated his strong commitment to deepening economic and trade cooperation between the two countries. Both sides exchanged views on key future priorities aimed at expanding bilateral trade relations.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 Facebook
🌐 Telegram
🌐 Website
🌐 YouTube
🌐 X (Twitter)