布拉索昆会见阿塞拜疆总统特使 探讨双边经贸与旅游合作
分类外交
事件时间2026-05-12 09:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/05/12 19:22
详情描述
2026年5月12日上午9时,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长布拉索昆在金边会见了阿塞拜疆总统特使埃尔钦·阿米尔巴耶夫。埃尔钦·阿米尔巴耶夫于5月9日至14日对柬埔寨进行工作访问。
布拉索昆对阿塞拜疆与亚美尼亚在唐纳德·特朗普见证下签署历史性和平联合声明表示祝贺,并肯定了近年来柬埔寨与阿塞拜疆双边关系的积极进展。双方就加强政治、经贸、投资、旅游及民间交流等优先领域的合作进行了探讨,并一致同意推动高层互访,加强在联合国等区域及国际框架下的协作。
在会谈中,双方就共同关心的地区和国际问题交换了意见,强调应遵守国际法,支持通过外交和法律途径和平解决争端。此外,布拉索昆向阿塞拜疆代表团通报了柬泰边境局势的最新进展。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交部长布拉索昆于5月12日会见阿塞拜疆总统特使埃尔钦·阿米尔巴耶夫。双方就加强政治、经贸、投资及旅游合作达成共识,并强调通过外交途径和平解决国际争端。此外,布拉索昆向阿方通报了柬泰边境局势的最新进展。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន **រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានជួបពិភាក្សាការងារប្រកបដោយផ្លែផ្លាជាមួយ **ឯកឧត្តម អែលឈីន អាមៀរបាយ៉ូវ **តំណាងប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋអាស៊ៃបៃហ្សង់ទទួលបន្ទុកកិច្ចការពិសេស ក្នុងឱកាសនៃការបំពេញទស្សនកិច្ចការងាររបស់ឯកឧត្តម នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី៩ -១៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦។
**ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី**បានសំដែងនូវការអបអរសាទរដ៏កក់ក្ដៅរបស់កម្ពុជាចំពោះការសម្រេចបាននូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមជាប្រវត្តិសាស្ត្រស្តីពីសន្តិភាព ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអាស៊ែបៃហ្សង់ និងអាមេនី ដោយមាន**ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ** ជាសាក្សី កាលពីឆ្នាំកន្លងមក និងបានគូសបញ្ជាក់អំពីវឌ្ឍនភាពប្រកបដោយភាពវិជ្ជមានក្នុងទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-អាស៊ែបៃហ្សង់ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីវិធីសាស្រ្តក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីបន្ថែមទៀត លើវិស័យអាទិភាព រួមមាន នយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ទេសចរណ៍ និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ព្រមទាំងបានឯកភាពជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចកម្រិតខ្ពស់ទៅវិញទៅមក និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្រោមក្របខណ្ឌតំបន់ និងអន្តរជាតិ រួមទាំងក្នុងក្របខណ្ឌអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។
**ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងឯកឧត្តមតំណាងប្រធានាធិបតី** ក៏បានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិ ដែលជាក្តីកង្វល់រួម ដោយបានគូសបញ្ជាក់អំពីភាពចាំបាច់ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងគាំទ្រការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តការទូត និងផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី។** ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី **ក៏បានជម្រាបជូនអំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ជូនគណៈប្រតិភូអាស៊ៃបៃហ្សង់ ផងដែរ។
** **
On the morning of 12 May 2026, **His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn**, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, held a productive meeting with **His Excellency** **Elchin AMIRBAYOV**, Representative of the President of the Republic of Azerbaijan on Special Assignment, during his working visit to the Kingdom of Cambodia from 9-14 May 2026.
**His Excellency the Deputy Prime Minister** extended Cambodia’s warm congratulations on the historic Joint Declaration signed by Azerbaijan and Armenia witnessed by **President Donald Trump** last year, and pointed out the positive progress made in Cambodia-Azerbaijan ties in recent years. Both sides discussed ways to further strengthen their cooperation in priority areas, including politics, trade, investment, tourism, and people-to-people links and also agreed to undertake high-level exchange visits in both directions and to foster collaboration under regional and international frameworks, including the United Nations.
They also exchanged views on regional and international issues of mutual concern, while underscoring the importance of upholding international law and supporting diplomatic and legal approaches for the peaceful settlement of disputes. **His Excellency the Deputy Prime Minister **also provided an update on the current situation of the Cambodia-Thailand border issue to the visiting delegation.