柬埔寨与阿联酋深化外交 探讨经贸合作新机遇
分类外交
事件时间2026-09-25
地点纽约
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/09/26 19:06
详情描述
2026年9月25日下午，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长巴速坤（Prak Sokhonn）在出席第81届联合国大会期间，于美国纽约与阿拉伯联合酋长国副总理兼外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan）举行双边会谈。
这是双方首次举行会晤。巴速坤在会谈中强调，双方应积极探索新机遇，以加强在各领域的双边合作，实现互利共赢。
会谈结束后，双方签署了《关于建立政治磋商机制的谅解备忘录》。该文件由柬埔寨外交与国际合作部与阿联酋外交部共同签署，旨在进一步巩固两国的外交关系。
此外，巴速坤在会谈中向阿方通报了柬埔寨与泰国边境地区的最新局势。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交部长与阿联酋外长在纽约举行双边会谈，双方就加强外交关系、探索经贸合作新机遇达成共识，并就柬泰边境局势交换意见。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម ក្នុងឱកាសនៃការអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចពិភាក្សាទូទៅនៃមហាសន្និបាតអ.ស.ប. លើកទី៨១ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាម៉េរិក។
ជាជំនួបលើកដំបូងរវាងភាគីទាំងពីរ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយដែលបានជួបពិភាក្សាជាមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម និងបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការស្វែងរកកាលានុវត្តភាពថ្មីៗ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យនានាដែលជាប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរ។
ជំនួបប្រកបដោយផ្លែផ្កានេះបិទបញ្ចប់ដោយភាគីទាំងពីរ បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីការបង្កើតកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយ រវាងក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងក្រសួងការបរទេសនៃអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម ដែលជាសមិទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្តីពីស្ថានការណ៍ នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ផងដែរ។
On the afternoon of 25 September 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation engaged in bilateral discussions with His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates, in New York, United States of America.
At their first meeting, His Excellency Deputy Prime Minister expressed his pleasure in meeting his counterpart in person and emphasized the importance of exploring new avenues to deepen bilateral cooperation across areas of mutual interest.
Concluding the fruitful discussion, both sides signed a Memorandum of Understanding on Political Consultations between the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia and the Ministry of Foreign Affairs of the United Arab Emirates, marking a significant milestone in strengthening diplomatic relations.
His Excellency Deputy Prime Minister also provided an update on the current situation along the Cambodia–Thailand border.