旅游部代表团吊唁已故议员陈沙伦










分类政务
事件时间2026-09-02
地点金边
来源柬埔寨旅游部
发布时间2026/09/02 09:19
详情描述
2026年9月2日上午,柬埔寨旅游部部长洪哈率领该部高级代表团,前往吊唁茶胶省国会议员陈沙伦博士。
陈沙伦博士于2026年8月31日凌晨0时29分因病逝世,享年81岁。
在吊唁现场,洪哈部长及代表团成员向陈沙伦博士的家属表达了深切哀悼与慰问。代表团成员表示,陈沙伦博士生前为柬埔寨国家及人民贡献了毕生精力与智慧,是一位杰出的高级官员。代表团一行在现场祈祷,愿陈沙伦博士的灵魂得到安息。
📋 简要摘要 ▸
旅游部长洪哈率领代表团,对茶胶省议员陈沙伦博士的逝世表示深切哀悼。陈沙伦博士于8月31日因病逝世,享年81岁。
📋 完整原文 ▸
[English Below]
គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ក្រសួងទេសចរណ៍ អញ្ជើញគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន តំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលខេត្តតាកែវ
រាជធានីភ្នំពេញ៖ ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ក្រសួងទេសចរណ៍ អញ្ជើញចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងសម្តែងនូវសមានទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុត ចំពោះមរណភាពរបស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន តំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលខេត្តតាកែវ ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃចន្ទ ទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ០០:២៩នាទី ក្នុងជន្មាយុ ៨១ឆ្នាំ ដោយជរាពាធ។
ក្នុងឱកាសដ៏សែនក្រៀមក្រំនេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈប្រតិភូ បានសម្តែងនូវការសោកស្តាយ និងសោកសង្រេងជាពន់ពេក ជាមួយក្រុមគ្រួសារនៃសព ចំពោះការបាត់បង់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន ដែលជាការបាត់បង់ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់មួយរូប ដែលបានលះបង់កម្លាំងកាយ កម្លាំងចិត្ត បញ្ញា និងស្មារតី ក្នុងការបម្រើជាតិ មាតុភូមិ និងប្រជាជនកម្ពុជា កន្លងមក។
ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈប្រតិភូ ក៏បានឧទ្ទិសបួងសួងដល់ដួងវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ ច័ន្ទ សារុន សូមបានទៅកាន់សុគតិភព កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។
រាជធានីភ្នំពេញ, ព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦
High-Level Delegation of the Ministry of Tourism Pays Final Respects to the Late H.E. Dr. Chan Sarun, Member of the National Assembly for Takeo Constituency
Phnom Penh: H.E. HUOT Hak, Minister of Tourism, led a high-level delegation of the Ministry of Tourism to pay their final respects and express their deepest condolences on the passing of H.E. Dr. Chan Sarun, Member of the National Assembly for Takeo Constituency, who passed away due to natural causes on Monday, 31 August 2026, at 12:29 a.m., at the age of 81.
On this profoundly sorrowful occasion, H.E. the Minister and the delegation expressed their deepest sorrow and heartfelt condolences to the bereaved family over the loss of H.E. Dr. Chan Sarun, a distinguished senior statesman who devoted his physical strength, intellect, wisdom, and spirit to serving the nation, the motherland, and the Cambodian people throughout his years of public service.
H.E. the Minister and the delegation also offered their prayers for the soul of H.E. Dr. Chan Sarun to rest in eternal peace.
Phnom Penh, Morning of 2 September 2026
#Cambodia
#ministryoftourismcambodia
#huothak