布拉索昆出席捷克国庆招待会 柬捷建交70周年
分类外交
事件时间2026-10-27
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/28 18:55
详情描述
10月27日晚，捷克共和国国庆招待会在金边喜马瓦里酒店举行。柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣布拉索昆代表王国政府出席。柬埔寨外交部就此次活动发布了高棉语和英语通报，两份文本内容一致。
布拉索昆在致辞中表示，2026年是柬埔寨与捷克建交70周年。他将两国关系表述为长期友谊，并指出这一友谊建立在共同历史、共同价值、相互尊重与善意之上。他还表示，柬方将继续深化与捷克的双边合作。通报中没有列出合作的具体领域、项目或时间安排。
可确认的信息有几项：活动时间为10月27日晚，地点为金边喜马瓦里酒店，柬方出席规格为副首相兼外长、以王国政府代表身份到场，场合为捷克国庆招待会，主题落在建交70周年。致辞内容集中在关系定位与友谊基础，未涉及具体协议签署或经贸、投资数字。
对关注柬捷往来的人来说，这次活动的实际信息量主要在两层。一是时间节点：2026年全年为两国建交70周年，此次招待会处于这一年份之内，是官方公开确认的双边互动之一。二是表述口径：柬方用“共同历史、共同价值、相互尊重、善意”概括两国关系基础，并给出继续深化合作的意向，但没有落到具体事项。
在柬经营、与捷克有贸易或人员往来的读者，可留意柬埔寨外交部后续发布的双边往来通报，以及2026年内围绕建交70周年公布的官方活动安排；涉及具体项目、签证或贸易政策时，以两国官方渠道发布的文本为准。
📋 简要摘要 ▸
10月27日晚，柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣布拉索昆代表王国政府出席在金边喜马瓦里酒店举行的捷克共和国国庆招待会。他在致辞中指出，2026年是柬捷建交70周年，两国友谊根植于共同历史、共同价值、相互尊重与善意，并表示将继续深化双边合作。
📋 完整原文 ▸
**នៅល្ងាចថ្ងៃទី២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្នុងនាមរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមពិធីអបអរសាទរទិវាបុណ្យជាតិសាធារណរដ្ឋឆែក ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅសណ្ឋាគារហ៊ីម៉ាវ៉ារី។**
**ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានគូសបញ្ជាក់ថា ឆ្នាំ២០២៦ គឺជាខួបលើកទី៧០ នៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងកម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋឆែក ដោយបានរំលេចពីចំណងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែង ដែលមានមូលដ្ឋានគ្រឹះពីប្រវត្តិសាស្ត្ររួម គុណតម្លៃរួម ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងសុឆន្ទៈរវាងប្រទេសទាំងពីរ។**
**On the evening of 27 October 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Representing the Royal Government of Cambodia, attended the National Day of the Czech Republic, held at Himawari Hotel.**
**On that occasion, His Excellency the Deputy Prime Minister underscored that 2026 marks the 70th anniversary of diplomatic relations between Cambodia and the Czech Republic, highlighting the longstanding friendship, rooted in shared history, common values, mutual respect, and goodwill between the two countries.**