柬埔寨与日本签署4600万美元贷款协议,用于金边防洪排涝项目

分类政务
事件时间2026年4月23日
地点金边
来源柬埔寨通讯社
发布时间2026/04/23 17:38
详情描述
2026年4月23日下午,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长巴速坤与日本驻柬埔寨大使上野敦史在柬埔寨外交部签署了关于日元贷款的换文及相关文件。
此次贷款由日本政府提供,总金额为69.08亿日元,约合4600万美元。该笔资金将专项用于金边市的防洪及排水系统改善工程,旨在提升金边市应对洪涝灾害的能力并优化城市排水设施。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长巴速坤与日本驻柬大使上野敦史签署协议,日本政府将提供约4600万美元(69.08亿日元)贷款,用于金边市防洪及排水系统改善工程。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន និង ឯកអគ្គរាជទូតជប៉ុន ប្រចាំកម្ពុជា អញ្ជើញចុះហត្ថលេខាលើលិខិតប្តូរសារ និងឯកសារពាក់ព័ន្ធ
នៅរសៀលថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួង ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម UENO Atsushi ឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃប្រទេសជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតប្តូរសារ និងឯកសារពាក់ព័ន្ធស្តីពីការផ្ដល់ឥណទានហិរញ្ញប្បទានប្រាក់យ៉េនរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន សម្រាប់គម្រោងការពារទឹកជំនន់ និងកែលម្អប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹកនៅរាជធានីភ្នំពេញ ដែលមានទឹកប្រាក់ចំនួន ៦.៩០៨.០០០.០០០ យ៉េន (ប្រមាណ៤៦.០០០.០០០ ដុល្លារអាម៉េរិក)។
DPM Prak Sokhonn and Japanese Ambassador Sign Exchange of Notes and Related Documents
On the afternoon of 23 April 2026, at the Ministry, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and His Excellency UENO Atsushi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Cambodia, signed the Exchange of Notes and accompanying documents on the extension of the Government of Japan’s Yen Loan for the Flood Protection and Drainage Improvement Project in the Phnom Penh Capital City (I), amounting to JPY 6,908,000,000 (approximately USD 46,000,000).
**——————**
Connect with AKP:
🌐[Telegram
](https://t.me/TheAKP)🌐[Facebook
](https://www.facebook.com/akp.official/)🌐[Website
](http://akp.gov.kh/)👉[X](https://twitter.com/kampucheapresse) ([Twitter](https://twitter.com/kampucheapresse))
🌐[Instagram](https://www.instagram.com/akp_news/)
🌐[TikTok](https://www.tiktok.com/@agencekampucheapresse)
🌐[YouTube](https://www.youtube.com/@agencekampucheapresse/featured)
#CambodiaWantsPeace
#JusticeForCambodia