柬埔寨外交部与瑞士驻柬使馆探讨深化双边经贸合作
分类外交
事件时间2026-08-19
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/20 12:29
详情描述
2026年8月19日上午，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书农萨卡（Nong Sakal）在外交部会见了瑞士驻柬埔寨大使馆临时代办克里斯汀·洛（Christine Low）。
双方就加强柬瑞双边合作交换了意见，重点讨论了贸易、投资、人文交流及发展援助等领域。双方承诺将进一步探索在具有潜力和可行性的领域深化双边关系，并提升现有伙伴关系，以实现互利共赢。克里斯汀·洛在会谈中表示，瑞士已做好准备，将参加于2026年底在柬埔寨举办的法语国家组织（Francophonie）峰会。
此外，农萨卡向克里斯汀·洛通报了柬埔寨与泰国边境局势的最新进展。农萨卡重申，柬埔寨致力于根据国际法及双方现有的双边协议，通过和平方式解决边境争端。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部官员与瑞士驻柬埔寨使馆代办举行会谈，双方承诺加强在贸易、投资及人文领域的合作，并重申通过和平方式解决边境争端的立场。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តម នង សាកល** អនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ **លោកស្រី Christine Low **ភារធារីស្តីទី នៃស្ថានទូតស្វ៊ីសប្រចាំកម្ពុជា នៅទីស្តីការក្រសួង។
ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈអំពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជានិងស្វ៊ីស ក្នុងវិស័យសក្តានុពលរួមមាន ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជននិងប្រជាជន និងការអភិវឌ្ឍ ព្រមទាំងបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការស្វែងរកវិធីពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីបន្ថែមទៀតលើវិស័យសក្តានុពល និងអាចអនុវត្តបាន ក៏ដូចជាការលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូដែលមានស្រាប់ ដើម្បីជាអត្ថប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ លោកស្រីបានបញ្ជាក់ពីការ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចរបស់ស្វីស ក្នុងការចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្វ្រង់កូហ្វូនី នៅកម្ពុជា នាចុងឆ្នាំ២០២៦ ខាងមុខនេះ។
ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋលេខាធិការ ក៏បានជម្រាបជូន លោកស្រី Christine Low អំពីការវិវត្តថ្មីៗ នៃស្ថានភាពព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និងបានបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់កម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី ដែលមានស្រាប់។
On the morning of 19 August 2026, **His Excellency NONG Sakal**, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, held a bilateral meeting with **Mrs. Christine Low**, Chargé d’Affaires, a.i. of the Embassy of Switzerland to the Kingdom of Cambodia, at the Ministry.
Both sides exchanged views on strengthening cooperation between Cambodia and Switzerland in areas of mutual potential, including trade and investment, people-to-people exchanges, and development. They expressed their shared commitment to exploring ways to further strengthen bilateral relations in promising and practical areas, as well as to enhance existing partnerships, for the mutual benefit of the peoples of both countries. Mrs. Christine Low reiterated** **Switzerland’s readiness to participate in the Francophonie Summit to be held in Cambodia at the end of 2026.
His Excellency the Under-Secretary of State updated Mrs. Christine Low on recent developments regarding the Cambodia–Thailand border situation and reiterated Cambodia’s commitment to the peaceful resolution of the dispute, in accordance with international law and existing bilateral agreements.