柬埔寨商业部部长占尼莫与中国商务部副部长在南宁共同主持柬中经










分类经济
事件时间2026-09-16
地点中国南宁
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/09/16 13:03
详情描述
2026年9月16日上午,柬中经贸合作委员会第8次会议在中国广西壮族自治区南宁市举行。柬埔寨商业部部长占尼莫(CHAM Nimul)率领柬埔寨跨部门代表团出席会议,并与中国商务部副部长阎东(YAN Dong)共同主持会议。
此次会议旨在回顾第7次委员会会议各项工作的执行进展,进一步加强柬中双边经贸合作。双方在会上共同梳理了当前面临的挑战及新兴机遇,旨在推动两国经济关系持续发展。
会议期间,双方就经济与贸易政策交换了意见,并探讨了相关部门与机构间的合作事宜,以持续优化贸易与营商环境,为两国经贸往来提供支持。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商业部部长占尼莫与中国商务部副部长在南宁共同主持柬中经贸合作委员会第8次会议。
📋 完整原文 ▸
លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងឯកឧត្តម យាន តុង អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចិន អញ្ជើញជាសហប្រធាន ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ចិន លើកទី៨ នៅទីក្រុងណាននីង តំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន
…
(ទីក្រុងណាននីង)៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងណាននីង តំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា បានអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូអន្តរក្រសួងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចូលរួមជាសហប្រធានដឹកនាំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ចិន លើកទី៨ ជាមួយនឹងភាគីមិត្តចិនដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម យាន តុង អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចិន។
កិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានរៀបចំឡើង ដើម្បីពិនិត្យវឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តការងារនៃកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការលើកទី៧ ក្នុងគោលបំណងបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ក៏ដូចជាកំណត់បញ្ហាប្រឈម កាលានុវត្តភាពថ្មីៗ និងជំរុញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត។ កិច្ចប្រជុំបានផ្លាស់ប្ដូរយោបល់ស្ដីពីគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាពិភាក្សាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួង-ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីបន្តគាំទ្រដល់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបរិយាកាសអំណោយផលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងធុរកិច្ចបន្ថែមទៀត។
- - -
Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce of Cambodia, and His Excellency YAN Dong, Vice Minister of Commerce of China, co-chaired the 8th Cambodia-China Economic and Trade Cooperation Committee Meeting in Nanning, Guangxi, People's Republic of China.
...
(Nanning): On the morning of Wednesday, 16 September 2026, in Nanning, Guangxi, People's Republic of China, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce of Cambodia, led Cambodian delegation to co-chair the 8th Cambodia-China Economic and Trade Cooperation Committee Meeting (8th CCETCC) with the Chinese side, led by His Excellency YAN Dong, Vice Minister of Commerce of China.
The meeting was convened to review the progress made in implementing the outcomes of the 7th Committee Meeting, with the aim of further strengthening bilateral economic and trade cooperation, as well as identifying challenges and emerging opportunities to further advance economic ties between the two countries. The meeting exchanged views on economic and trade policies and discussed cooperation between relevant ministries and institutions of both countries to further support the enhancement of a favorable environment for trade and business.
#MOC2026
#8thCCETCC
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))