柬埔寨外交部举办联合国维和人员结业仪式 8国学员参训
分类外交
事件时间2026-09-25
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/09/28 18:47
详情描述
2026年9月25日上午，柬埔寨外交与国际合作部代理部长欧索菲亚（EAT Sophea）代表副总理兼外交部长布拉索昆，在国家维和部队中心主持了联合国维和行动参谋军官技能培训结业仪式。法国驻柬埔寨大使奥利弗·理查德（Oliver Richard）、国家委员会第一副主席兼国家维和中心代理总干事森拉达那（Sem Ratana）中将，以及多国学员和军事人员出席了活动。
此次培训是柬埔寨首次举办此类课程，旨在提升维和人员在联合国框架下的专业执行能力。共有15名学员参加了此次培训，学员来自柬埔寨、法国、孟加拉国、斯里兰卡、越南、贝宁、黎巴嫩和沙特阿拉伯等8个国家。
欧索菲亚在仪式上表示，柬埔寨高度重视联合国维和行动，并致力于在法国的支持下，通过强化培训提升维和人员的履职效率。此次培训的成功举办体现了国际社会对柬埔寨在培养新一代维和力量方面能力的认可。
📋 简要摘要 ▸
2026年9月25日，柬埔寨外交部代表布拉索昆出席维和人员结业仪式。此次培训汇集了来自柬埔寨、法国、斯里兰卡等8国的15名学员，旨在提升维和行动专业能力。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបិទវគ្គហ្វឹកហ្វឺនជំនាញ នាយទាហានសេនាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅមជ្ឈមណ្ឌលជាតិ រក្សាសន្តិភាព ដោយមានការចូលរួមរបស់ ឯកឧត្តម Oliver Richard ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ទោ សែម រតនា អនុប្រធានទី១ នៃគណៈកម្មាធិការជាតិ និងជាអគ្គនាយកស្តីទីមជ្ឈមណ្ឌលជាតិ សិក្ខាកាមជាតិ-អន្តរជាតិ នាយទាហាន នាយទាហានរង និងពលទាហាន។
ក្នុងឱកាសពិធីបិទវគ្គហ្វឹកហ្វឺនជំនាញ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី បានថ្លែងសុន្ទរកថា និងមានប្រសាសន៍ សំណេះសំណាលបង្ហាញពីការផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់ប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពក្រោមឆ័ត្រអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការយកចិត្តទុកដាក់ដល់ការងារពង្រឹងសមត្ថភាព និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបំពេញការកិច្ចដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមនេះ ដោយមានការគាំទ្រពីសាធារណរដ្ឋបារាំង។
កម្ពុជាមានមោទនភាពទទួលរៀបចំវគ្គហ្វឹកហ្វឺននេះ ជាលើកទី១ ដែលបង្ហាញពីទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពកម្ពុជា ក្នុងការរួមចំណែកកសាងកម្លាំងថែរក្សាសន្តិភាពជំនាន់ក្រោយ។ វគ្គហ្វឹកហ្វឺននេះ មានសិក្ខាកាមចំនួន១៥រូប មកពីបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងចំនួន៨ប្រទេស ក្នុងនោះ មានកម្ពុជា បារាំង បង់ក្លាដែស ស្រីលង្កា វៀតណាម បេណាំង លីបង់ និងអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត។
On the morning of 25 September 2026, H.E. Mrs. EAT Sophea, Acting Minister of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, High Representative of His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, presided over the Closing Ceremony of the Training Course on United Nations Staff Officer Skills for UN Peacekeeping Operations, held at the National Centre for Peacekeeping Forces (NPMEC). The ceremony was attended by H.E. Oliver Richard, Ambassador of France to the Kingdom of Cambodia; H.E. Lieutenant General Sem Ratana, First Deputy Chairman of the National Committee and Acting Director-General of NPMEC; as well as national and international trainees, commissioned officers, non-commissioned officers, and personnel.
In her remarks, H.E. the Acting Minister highlighted Cambodia’s strong commitment to UN peacekeeping operations and emphasized the importance of strengthening capacities and enhancing the effectiveness of peacekeeping personnel in fulfilling this noble mission, with the support of the French Republic.
Cambodia is proud to host the training course for the first time reflecting confidence in the country’s ability to contribute to the development of the next generation of peacekeeping forces. The training course brought together 15 participants from eight countries, namely Cambodia, France, Bangladesh, Sri Lanka, Viet Nam, Benin, Lebanon, and Saudi Arabia.