布拉索昆回应泰方退出MoU 2001 柬方将诉诸国际法解决海域争议
分类政治
地点柬泰边境
来源新新报
发布时间2026/05/05 14:30
详情描述
柬埔寨副总理布拉索昆就泰方退出2001年柬泰重叠海域谅解备忘录(MoU 2001)发表声明。布拉索昆表示,柬方对泰方的这一决定感到遗憾,并指出此举意味着双方此前通过和平谈判解决海域重叠问题的政治意愿受挫。
布拉索昆强调,泰方单方面退出该备忘录的行为,不会对柬埔寨在相关海域的合法权益产生任何影响。在失去MoU 2001这一框架后,柬埔寨将根据《联合国海洋法公约》,启动强制调解机制,以寻求通过国际法途径和平解决双方的海域争议。
柬方重申,选择诉诸国际法下的强制调解机制,旨在表明柬埔寨始终坚持通过和平方式及国际法准则,处理与邻国之间所有争议的立场。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理布拉索昆表示,泰方单方面退出2001年关于柬泰重叠海域的谅解备忘录(MoU 2001)令人遗憾。柬方强调此举不影响其合法海域权益,并明确将根据联合国海洋法公约,通过强制调解机制寻求和平解决争端,坚持以国际法为准绳。
📋 完整原文 ▸
លោក ប្រាក់ សុខុន៖ ការដកខ្លួនពី MoU 2001របស់ថៃ មិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់កម្ពុជានៅលើដែនសមុទ្រឡើយ
កម្ពុជា សោកស្តាយដែលថៃសម្រេចដកខ្លួនពីអនុស្សារណៈនៃការយោគគ្នា ឆ្នាំ២០០១ ស្តីពីតំបន់ទាមទារត្រួតគ្នាកម្ពុជា-ថៃ (MoU 2001)។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ប្រមុខការទូតកម្ពុជា លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន ចាត់ទុកការដកខ្លួនរបស់ថៃពីMoU 2001ថា ជាការដើរចេញពីឆន្ទៈនយោបាយ ដែលសម្រេចឱ្យប្រទេសទាំងពីរ ដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ ពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតគ្នា និងការដោះស្រាយបញ្ហាសមុទ្រជាមួយគ្នា។
គ្មានMoU 2001 កម្ពុជា មានតែជ្រើសរើសប្រើយន្តការនៃការផ្សះផ្សារដោយចាប់បង្ខំ ក្រោមអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីនីតិវិធីសមុទ្រ។ លោក ប្រាក់ សុខុន បញ្ជាក់ដូច្នេះ រួចសង្កត់ធ្ងន់ថា ការដកខ្លួនរបស់ថៃ មិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់កម្ពុជា នៅលើដែនសមុទ្រនោះទេ។ ការសម្រេចជ្រើសរើសយកយន្តការផ្សះផ្សារដោយចាប់បង្ខំក្រោមអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីនីតិវិធីសមុទ្រ គឺបញ្ជាក់សាជាថ្មីនូវឆន្ទៈរបស់កម្ពុជា ក្នុងការដោះស្រាយគ្រប់វិវាទទាំងអស់ ជាមួយប្រទេសជិតខាងដោយសន្តិវិធី និងផ្អែកលើច្បាប់អន្តរជាតិ។
វីដេអូ៖ ទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា(TVK)