司法部审议民诉法修正案 涉536至547条 JICA专家参与







文件类型立法修订
发布机构柬埔寨司法部
适用范围民事诉讼程序相关当事人
发布时间2026/11/19 16:51
政策详情
柬埔寨司法部技术工作组于2026年11月19日下午在司法部召开第62次会议,由尼安·万纳与唐孙莱两位联合主席主持,继续审议《民事诉讼法》修正案。会议逐条讨论第536条、537条、538条、539条及第547条,司法部副部长级官员和工作组成员出席,日本国际协力机构(JICA)日方专家全程参与讨论。
从条款编号看,此次集中审议的是法典靠后部分,据已公开的议题说明,主要围绕民事程序中的证据与执行环节。也就是说,修正重点不在起诉与开庭的起始阶段,而落在举证、判决落实这类直接影响当事人切身利益的环节。凡在柬埔寨涉及合同纠纷、债务追偿、财产执行的中资企业及个人,都属于这一范围的潜在适用对象。
需要明确的是,目前仍处于技术工作组逐条审议阶段,条文尚未定稿,也未进入正式立法程序,因此现行《民事诉讼法》相关条款继续有效。现阶段已立案或正准备起诉的当事人,诉讼材料与程序安排仍应按现行条文办理,不宜提前按修正草案口径准备。
下一步可做两件事:其一,代理律师和法务人员可保留现行第536至539条、第547条的条文文本,与后续公布的修正内容逐条对照,重点关注证据提交期限、执行申请条件是否发生变化;其二,关注司法部公布的审议进度及正式生效时间,原文未公布时间表,在正式文本刊登前不宜据此调整在办案件策略。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨司法部技术工作组召开第62次会议,由尼安·万纳与唐孙莱两位联合主席主持,专门审议《民事诉讼法》第536、537、538、539及547条修正内容。司法部副部长级官员及工作组成员出席,日本国际协力机构(JICA)日方专家全程参与讨论。该修法程序已进入逐条审议阶段。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម ញាន វណ្ណៈ និងឯកឧត្តម តាំង ស៊ុនឡាយ ជាសហប្រធាននៃក្រុមការងារបច្ចេកទេសទទួលបន្ទុករៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំ ដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី
======================
នៅទីស្តីការក្រសួងយុត្តិធម៌៖ នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១០កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦, ឯកឧត្តម ញាន វណ្ណៈ និងឯកឧត្តម តាំង ស៊ុនឡាយ ជាសហប្រធាននៃក្រុមការងារបច្ចេកទេសទទួលបន្ទុករៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំលើកទី៦២ របស់ក្រុមការងារបច្ចេកទេស ដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់ឯកឧត្តមដែលជាអនុប្រធាន និងសមាជិក សមាជិកានៃក្រុមការងារ ព្រមទាំងជំនាញការជប៉ុននៃអង្គការចៃកា (JICA)។ កិច្ចប្រជុំនេះបានពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើមាត្រា៥៣៦, ៥៣៧,៥៣៨,៥៣៩ និងមាត្រា៥៤៧ នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី។