司法部与日本JICA讨论民法典修订 完善法律框架
分类法律
事件时间2026-08-12
地点金边
来源柬埔寨司法部
发布时间2026/08/12 18:46
详情描述
2026年8月12日下午，柬埔寨司法部在金边举行民法典修订工作会议。柬埔寨民法典修订技术工作组共同主席丹亨·达万（Tan Heang Davann）主持会议，日本国际协力机构（JICA）专家岛贯正夫（Shimanuki Masao）及双方工作组成员出席。
此次会议旨在对民法典进行修订与完善，重点讨论了民法典第四卷关于“债”的相关法律规定。通过此次技术层面的交流，双方旨在进一步优化柬埔寨民事法律框架，提升司法体系的规范性与执行力。
出席会议的人员还包括柬埔寨司法部常务副主席、副主席及相关工作组成员，以及JICA专家组的其他成员。
📋 简要摘要 ▸
司法部与日本JICA专家举行会议，重点讨论民法典修订事宜，旨在通过法律改革提升柬埔寨民事法律体系的规范性与执行力。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម តាន់ហ៊ាង ដាវ័ណ្ណ ជាសហប្រធាននៃក្រុមការងារ បច្ចេកទេសទទួលបន្ទុករៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមរដ្ឋប្បវេណី បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំ ជាមួយជំនាញការជប៉ុន JICA ដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមរដ្ឋប្បវេណី
====================
ទីស្តីការក្រសួងយុត្តិធម៌៖ នារសៀល ថ្ងៃពុធ ១៤រោច ខែទុតិយាសាឍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦, ឯកឧត្តម តាន់ហ៊ាង ដាវ័ណ្ណ ជាសហប្រធាននៃក្រុមការងារបច្ចេកទេសទទួលបន្ទុករៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមរដ្ឋប្បវេណី បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាជាមួយ លោក Shimanuki Masao អ្នកជំនាញការជប៉ុន របស់ JICA ដេីម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួន នៅក្នុងគន្ថីទី៤ ស្តីពីកាតព្វកិច្ច។
កិច្ចប្រជុំនេះក៏មានការអញ្ជេីញចូលរួមពី ឯកឧត្តមអនុប្រធានប្រចាំការ លោកជំទាវអនុប្រធាន និងឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ជាសមាជិកក្រុមការងារ រួមទាំងក្រុមជំនាញការ JICA ផងដែរ។