柬埔寨与克罗地亚举行双边会谈 深化长期友好关系
分类外交
事件时间2026-10-20
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/20 16:03
详情描述
2026年10月20日上午，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部大臣布拉索昆，在金边与克罗地亚外交与欧洲事务部部长戈尔丹·格尔利奇·拉德曼举行双边会谈。此次会谈系克罗地亚外长于10月19日至20日对柬埔寨进行正式访问期间举行。
两国部长回顾了过去三十年的友好关系，并指出2026年正值柬埔寨与克罗地亚建交30周年。双方就进一步深化双边合作达成共识，重点领域涵盖贸易与投资、农业工业、交通与物流、教育、旅游、排雷工作以及民间交流。
在多边合作方面，双方重申将基于多边主义原则及尊重国际法，在多边平台加强协作，以促进地区及全球的和平、稳定与可持续发展。此外，布拉索昆向对方通报了柬埔寨与泰国边境局势的最新情况。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部长与克罗地亚外长举行双边会谈，回顾了过去三十年的友好合作，并就多边主义及边境局势交换了意见。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២0 ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយឯកឧត្តមបណ្ឌិត ហ្គ័រដាន់ ហ្កឺលីច រ៉ាដម៉ាន់ (Gordan Grlić Radman) រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងកិច្ចការអឺរ៉ុប នៃសាធារណរដ្ឋ ក្រូអាស៊ី ក្នុងឱកាសបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តី នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ពីថ្ងៃទី១៩ ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។
រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសទាំងពីរបានសម្តែងនូវការពេញចិត្តចំពោះចំណងមិត្តភាពយូរអង្វែង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជា និងក្រូអាស៊ី ដែលបានរីកចម្រើនក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ខណៈដែលប្រទេសទាំងពីរបានប្រារព្ធខួបលើកទី៣០ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតក្នុងឆ្នាំ២០២៦នេះ។ ថ្នាក់ដឹកនាំទាំងពីរបានពិភាក្សាស៊ីជម្រៅអំពីមធ្យោបាយនានា ក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីបន្ថែមទៀតលើវិស័យអាទិភាព រួមមាន ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ កសិ-ឧស្សាហកម្ម ការដឹកជញ្ជូន និងភស្តុភារកម្ម អប់រំ ទេសចរណ៍ ការបោសសម្អាតមីន និងទំនាក់ទំនងប្រជាជននិងប្រជាជន។
ភាគីទាំងពីរក៏បានបញ្ជាក់អំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរួមគ្នាក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតនៅក្នុងវេទិកាពហុភាគីនានា ដើម្បីលើកកម្ពស់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៅក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ពហុភាគីនិយម និងការគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ។ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ក៏បានជម្រាបជូនអំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃស្ថានការណ៍ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ផងដែរ។
On the morning of 20 October 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, held a fruitful bilateral meeting with His Excellency Dr. Gordan Grlić Radman, Minister of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, during his Official Visit to the Kingdom of Cambodia, from 19 to 20 October 2026.
The two Foreign Ministers expressed their appreciation for the longstanding bonds of friendship and close cooperation between Cambodia and Croatia, which have flourished over the past three decades, as the two countries commemorated the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations this year. Both Ministers held in-depth discussions on ways to further strengthen and expand bilateral cooperation across priority areas, including trade and investment, agro-industry, transportation and logistics, education, tourism, demining, and people-to-people ties.
Both sides reaffirmed their shared commitment to further strengthening cooperation through multilateral platforms, with a view to promoting lasting peace, stability, and sustainable development in their respective regions and beyond, guided by the principles of multilateralism and respect for international law. His Excellency the Deputy Prime Minister also provided an update on the current situation along the Cambodia–Thailand border.