柏威夏寺申遗成功18周年 洪玛奈呼吁全民守护文化遗产

分类文化
事件时间2026-07-07
地点柏威夏省
来源柬埔寨快讯
发布时间2026/07/07 10:49
详情描述
2026年7月7日是柏威夏寺被列入联合国教科文组织世界遗产名录18周年纪念日。柬埔寨首相洪玛奈发表贺词,纪念这一历史性时刻。
柏威夏寺位于柬埔寨北部柏威夏省的扁担山脉,建筑群坐落于山巅,规模宏大。该寺庙由8位高棉先王修建,最初由阇耶跋摩二世之子因陀罗跋摩王子将“湿婆”神像从林伽补罗(瓦普寺)迎请至此供奉,旨在祭祀山神“湿婆利湿伐罗”与“跋陀利湿伐罗”。
洪玛奈在贺词中强调,保护国家文化遗产是全体柬埔寨人民的共同责任。
📋 简要摘要 ▸
7月7日是柏威夏寺被列入联合国教科文组织世界遗产名录18周年纪念日。洪玛奈发表贺词,回顾了该寺庙的历史渊源,并强调保护国家文化遗产是全体柬埔寨人民的共同责任。
📋 完整原文 ▸
សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត អបអរសាទរ ខួបលើកទី១៨ នៃការដាក់បញ្ចូលប្រាសាទព្រះវិហារ ក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ( ៧ កក្កដា ២០០៨ - ៧ កក្កដា ២០២៦ )
ប្រាសាទព្រះវិហារ បានលាតសន្ធឹងយ៉ាងធំស្កឹមស្កៃ ប្រៀបដូចជាសំពៅនៅមហាសមុទ្រ ឈរបង្អួតសម្រស់ដ៏ល្អល្អះនៅលើកំពូលភ្នំ ។ ប្រាសាទនេះបានកសាងនៅក្នុងភូមិសាស្រ្តភ្នំដងរែក ខេត្តព្រះវិហារ ភាគខាងជេីងនៃប្រទេសកម្ពុជា ដោយឧទ្ទិសថ្វាយដល់ព្រះអាទិទេពភ្នំ គឺ "សិខរិស្វរ និងភទ្រស្វរ" ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ ឥន្ទ្រាយុទ្ធ ដែលជាបុត្ររបស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២ បាននាំសិវសិង្គ ស្រីសិខរិស្វរ ពីលិង្គបុរី (វត្តភូ) មកតម្កល់លើភ្នំព្រះវិហារ ហើយប្រាសាទត្រូវបានសាងសង់ដោយបុព្វបុរសខ្មែរ ជាអតីតក្សត្រ ចំនួន ៨ព្រះអង្គ។
"កិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ជាភារកិច្ចរបស់កូនខ្មែរគ្រប់ៗរូប"
Celebrating the 18th anniversary of Preah Vihear Temple’s inscription on the UNESCO World Heritage List (7 July 2008 - 7 July 2026)
Stretching widely like a ship on the ocean, Preah Vihear Temple stands proudly atop a mountain peak, offering a majestic landscape. Located in Preah Vihear Province in northern Cambodia, the temple was constructed within the Dangrek mountain range and is dedicated to the mountain gods “Shikhareshvara and Bhadresvara.” It was erected by Prince Indrayadha, the son of King Jayavarman II, who brought Shivasingh and Sri Shikhareshvara from Linga Borei (Wat Phou) to be enshrined on Preah Vihear Mountain. The temple was built by eight Khmer ancestors, all of whom were former kings.
“Safeguarding our cultural heritage is a shared duty of all Cambodians.”