亚洲太平洋农业研究机构协会总部正式落户柬埔寨
分类农业
事件时间2026-10-14
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/14 18:29
详情描述
2026年10月14日，柬埔寨外交与国际合作部代理部长坎·法里（KAN Pharidh）在金边会见了亚洲太平洋农业研究机构协会（APAARI）执行主任拉维·凯塔帕尔（Dr. Ravi Khetarpal）。双方在会晤期间签署了关于在该国设立APAARI总部的东道国协议。
坎·法里表示，此次协议的签署对于加强区域农业研究与开发合作具有重要意义，并重申柬埔寨政府将持续支持该协会总部的设立及其在柬境内的各项运营工作。
拉维·凯塔帕尔对柬埔寨政府在推动总部落地过程中提供的支持与协调表示感谢。他强调，APAARI将致力于与柬埔寨相关机构，特别是农林渔业部开展紧密合作，共同推动农业领域的技术交流与可持续发展。
此次总部迁址旨在提升柬埔寨在区域农业科研领域的地位，通过深化科研合作与技术引进，促进区域农业的整体发展。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部与亚洲太平洋农业研究机构协会（APAARI）签署协议，正式将该协会总部迁至柬埔寨，旨在加强区域农业科研合作与技术交流。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម កាន់ ផារិទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីស្តីទីនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិទទួលជំនួបការសម្តែងការគួរសមរបស់លោកបណ្ឌិត រ៉ាវី ខេតារប៉ាល់ (Dr. Ravi Khetarpal) នាយកប្រតិបត្តិនៃសមាគមស្ថាប័នស្រាវជ្រាវកសិកម្មតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក (APAARI)។ ក្នុងឱកាសនោះ ភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាក់ព័ន្ធការបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់សមាគម APAARI នៅកម្ពុជា។
ក្នុងជំនួប ឯកឧត្តម កាន់ ផារិទ្ធ បានស្វាគមន៍ចំពោះការចុះហត្ថលេខានេះ ដោយគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍកសិកម្ម។ ឯកឧត្តមបានបញ្ជាក់សាជាថ្មីនូវការបន្តគាំទ្រចំពោះការបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាល និងប្រតិបត្តិការការងាររបស់សមាគមនេះនៅកម្ពុជា។
លោកបណ្ឌិត រ៉ាវី ខេតារប៉ាល់ បានថ្លែងអំណរគុណរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដែលផ្តល់ការគាំទ្រសម្របសម្រួលដល់ការបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាល។ លោកបានគូសបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សមាគម APAARI ក្នុងការធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយស្ថាប័នកម្ពុជា ជាពិសេសក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យកសិកម្ម។
On 14 October 2026, H.E. KAN Pharidh, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received a courtesy call from Dr. Ravi Khetarpal, Executive Director of the Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions (APAARI). On that occasion, the two sides signed Host Country Agreement concerning the establishment of the APAARI’s headquarters in Cambodia.
During the meeting, H.E. KAN Pharidh welcomed the signing of the Agreement, underscoring its significance in strengthening cooperation in agricultural research and development. He reaffirmed the Ministry’s continued support for the establishment of the APAARI’s headquarters and its operations in Cambodia.
On his part, Dr. Ravi Khetarpal expressed his sincere appreciation to the Royal Government of Cambodia for its support in facilitating the establishment of the APAARI’s headquarters. He reaffirmed APAARI’s commitment to working closely with Cambodian institutions, particularly the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, to enhance cooperation in the field of agriculture.