农业发展银行行长提醒农民谨慎借贷 防范债务陷阱

分类经济
地点柏威夏省
来源柬埔寨国家电视台
发布时间2026/08/13 15:33
详情描述
据柬埔寨国家电视台报道,8月13日上午,柬埔寨农业发展银行(ARDB)行长兼德佐农民网络协会主席高塔(Kao Thach)博士,在柏威夏省桑库特迈县(Sangkom Thmei)与当地农民举行座谈会,了解农民的生产生活状况及面临的挑战。
高塔博士在会上提醒当地农民,在向银行或小额信贷机构申请农业贷款时,务必保持高度谨慎。他强调,农业生产具有高风险性,受气候、降雨量、农业投入成本及市场价格波动等多种因素影响。因此,农民在借贷前必须制定明确的生产计划与还款计划,充分评估自身还款能力,以避免因盲目借贷而陷入债务陷阱。
此次活动共有约300人参加,包括柏威夏省副省长乌金山(Ouk Kimsan)、桑库特迈县县长谢乔瓦(Siab Keoviva),以及省农业、林业和渔业局代表、地方政府官员和当地农民代表。
📋 简要摘要 ▸
农业发展银行行长提醒柏威夏省农民,在进行农业借贷时需制定明确的生产与还款计划,充分考虑气候与市场风险,避免陷入债务危机。
📋 完整原文 ▸
[来源: 柬埔寨国家电视台] [分类提示: NEWS]
标题: ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច៖ កសិករគួរពិចារណាឱ្យបានម៉ត់ចត់មុនពេលខ្ចីប្រាក់ពីស្ថាប័នធនាគារ និងមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុអំពីលទ្ធភាពសងត្រឡប់ និងមានផែនការច្បាស់លាស់ ជៀសវាងការធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់បំណុល
ខេត្តព្រះវិហារ៖ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច ប្រតិភូរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកជាអគ្គនាយកធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងកសិកម្ម (ARDB) និងជាប្រធានសមាគមបណ្តាញកសិករតេជោបានណែនាំដល់ប្រជាកសិករនៅស្រុកសង្គមថ្មីខេត្តព្រះវិហារបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ក្នុងការខ្ចីប្រាក់យកទៅធ្វើកសិកម្មពីស្ថាប័ននានាដោយត្រូវមានផែនការផលិតកម្មច្បាស់លាស់ និងផែនការសងត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីជៀសវាងការធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់បំណុល។
ការណែនាំនេះធ្វើឡើង នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងឱកាសដែល ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច បានដឹកនាំសហការីចុះជួបសំណេះសំណាលសួរសុខទុក្ខជាមួយប្រជាកសិករនៅស្រុកសង្គមថ្មី ដើម្បីស្វែងយល់ដោយផ្ទាល់ពីស្ថានភាពជីវភាព ការធ្វើកសិកម្ម និងបញ្ហាប្រឈមនានាដែលកសិករកំពុងជួបប្រទះនៅមូលដ្ឋាន។
ក្នុងពិធីនោះក៏មានការចូលរួមពី ឯកឧត្តម អ៊ុក គឹមសាន អភិបាលរងខេត្តព្រះវិហារ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តម គីម រិទ្ធី អភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តព្រះវិហារ លោក ស៊ាប កែវជីវ៉ា អភិបាលស្រុកសង្គមថ្មី ព្រមទាំងក្រុមការងារសមាគមបណ្តាញកសិករតេជោ តំណាងមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្ត រដ្ឋបាលស្រុក ការិយាល័យជំនាញកសិកម្មស្រុក មន្ត្រីកសិកម្មឃុំ មេឃុំមេភូមិ តំណាងសមាគមកសិករ និងប្រជាពលរដ្ឋ សរុបប្រមាណ ៣០០នាក់។
ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កៅ ថាច បានមានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើកសិកម្មមានហានិភ័យខ្ពស់ ព្រោះពឹងផ្អែកលើកត្តាជាច្រើន ដូចជា អាកាសធាតុ ទឹកភ្លៀង តម្លៃធាតុចូលកសិកម្ម និងតម្លៃទីផ្សារ។ ដូច្នេះការខ្ចីប្រាក់យកទៅធ្វើកសិកម្មត្រូវគិតគូរ និងរៀបចំផែនការឱ្យបានច្បាស់លាស់ ទើបមិនខាតបង់ច្រើន។
លើសពីនេះទៀតកសិករគួរពិចារណាឱ្យប