泰国单方面终止柬泰海域开发协议 柬外交部紧急通报各国使节
分类外交
事件时间2026-05-06
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/05/06 17:46
详情描述
2026年5月6日下午，柬埔寨外交与国际合作部代理部长EAT Sophea在金边主持会议，向各国驻柬外交使团及国际组织代表通报了柬泰海域问题的最新进展。
此次通报主要针对泰国政府于2026年5月5日作出的决定。泰国政府已单方面宣布终止双方于2001年签署的《柬泰海域重叠区域开发谅解备忘录》（MOU-2001）。该备忘录此前旨在为两国海域重叠区域的联合开发提供框架，此次终止意味着该框架暂时失效，相关能源开发项目可能面临停滞。
除海域问题外，EAT Sophea代理部长还在会上向各国使节更新了柬泰边境地区的最新局势动态。目前，相关部门正密切关注事态发展，建议在柬人员留意边境口岸通关政策是否会因局势变化而出现调整。
📋 简要摘要 ▸
2026年5月6日，柬埔寨外交部代理部长EAT Sophea向各国驻柬使节通报，针对泰国政府于5月5日单方面决定终止2001年签署的《柬泰海域重叠区域开发谅解备忘录》（MOU-2001）一事进行说明，并更新了柬泰边境问题的最新进展。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួង លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋមន្ត្រីស្តីទីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអញ្ជើញដឹកនាំធ្វើបទបង្ហាញជូនតំណាងស្ថានបេសកកម្មការទូត និងអង្គការអន្តរជាតិប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្រោយពីការសម្រេចរបស់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងការបញ្ចប់ជាឯកតោភាគីពីអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងព្រះរាជាណាចក្រថៃ ទាក់ទងនឹងតំបន់ដែនសមុទ្រទាមទារត្រួតគ្នានៃខ្ពង់រាបបាតសមុទ្រ (MOU-2001) ដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីឆ្នាំ២០០១។ លោកជំទាវរដ្ឋមន្ត្រីស្តីទី ក៏បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជូនអង្គទូតអំពីការវិវត្តថ្មីៗនៃបញ្ហាព្រំដែនរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសថៃផងដែរ។
On the afternoon of 6 May 2026, at the Ministry, Her Excellency EAT Sophea, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, briefed Representatives of Diplomatic Missions and International Organisations accredited to the Kingdom of Cambodia, following the decision by the Thai Cabinet on 5 May 2026 to unilaterally terminate the Memorandum of Understanding between the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand, regarding the Area of their Overlapping Maritime Claims to the Continental Shelf (MOU-2001), signed in 2001. The Acting Minister also updated the diplomatic corps on the recent development on the ground of the border issues between Cambodia and Thailand.