柬埔寨外交部会见日本驻柬使馆离任代办
分类政治
事件时间2026-08-24
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/26 11:25
详情描述
2026年8月24日下午,柬埔寨外交与国际合作部常务国务秘书EAT Sophea在金边会见了日本驻柬埔寨使馆离任代办NAGASE Kensuke。
EAT Sophea对NAGASE Kensuke在任期间为推动柬日全面战略伙伴关系所作的贡献表示认可。双方回顾了双边合作进展,涵盖贸易、投资、安全、文化、教育及人文交流等领域。EAT Sophea代表柬方感谢日本政府在20世纪90年代柬埔寨和平进程中发挥的作用,以及长期以来对柬埔寨社会经济发展的支持。
会谈中,EAT Sophea向NAGASE Kensuke通报了柬埔寨与泰国边境局势的最新情况,并重申柬方致力于根据国际法及现有双边协议,通过和平方式解决相关争议。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书会见日本驻柬使馆离任代办NAGASE Kensuke,双方回顾了柬日全面战略伙伴关系,并感谢日本政府的长期支持。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី២៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួង **លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា** រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (កបទ.សអ) បានទទួលជំនួបសម្តែងការគួរសម និងជម្រាបលាពីសំណាក់**លោក NAGASE Kensuke** ភារធារីស្ដីទីនៃស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំកម្ពុជា ដែលបានបញ្ចប់បេសកកម្មការទូតនៅកម្ពុជា។
**លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ** បានកោតសរសើរលោកភារធារីស្តីទី ចំពោះការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធ ក្នុងការជំរុញភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយកម្ពុជា-ជប៉ុន។ ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនោះ **លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ** បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងដំណើរការសន្តិភាពរបស់កម្ពុជានៅអំឡុងទសវត្សឆ្នាំ១៩៩០ និងការរួមចំណែកយូរអង្វែងដល់ការអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា។ ភាគីទាំងពីរក៏បានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះវឌ្ឍនភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យជាច្រើន រួមមាន ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ សន្តិសុខ វប្បធម៌ អប់រំ និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន។
**លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការ **ក៏បានជម្រាបជូន**លោក NAGASE **អំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃស្ថានការណ៍ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ហើយបានបញ្ជាក់សាជាថ្មីអំពីការប្តេជ្ញារបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធីស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីដែលមានស្រាប់។
On the afternoon of 24 August 2026, Her Excellency EAT Sophea, Permanent Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MFA.IC), received a farewell call from Mr. NAGASE Kensuke, Charge d’Affaires ad interim of the Embassy of Japan, at the Ministry, upon the completion of his diplomatic mission in Cambodia.
Her Excellency the Permanent Secretary of State commended the Chargé d’Affaires for his significant contribution to and close cooperation in fostering the Cambodia-Japan Comprehensive Strategic Partnership. Taking this opportunity, Her Excellency the Permanent Secretary of State expressed deep appreciation to the Government of Japan for its crucial role in Cambodia’s peace process during the early 1990s and its enduring contribution to the Kingdom’s socio-economic development. Both sides also expressed satisfaction with the advancement of the bilateral cooperation across various sectors, including trade, investment, security, culture, education, and people-to-people exchanges.
Her Excellency the Permanent Secretary of State also briefed Mr. NAGASE on the latest developments concerning the Cambodia-Thailand border situation and reiterated Cambodia’s commitment to the peaceful resolution of the dispute in accordance with international law and existing bilateral agreements.