商业部长占尼穆出席土耳其103周年招待会
分类外交
事件时间2026-10-30
地点金边瑰丽酒店
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/10/31 07:03
详情描述
10月30日晚，柬埔寨商业部长占尼穆以王国政府代表身份，在金边瑰丽酒店出席土耳其共和国宣告成立103周年招待会，会上发表祝贺致辞并致祝酒词。活动由土耳其驻柬机构举办，消息由柬埔寨商务部对外发布。
需要注意日期版本不一。商务部同条消息的柬文原文标注为“2026年10月30日星期五”，英文版本则写为“2025年10月30日星期四”。两个版本各自内部自洽：2025年10月30日是星期四，2026年10月30日是星期五；但年份相差一年。按土耳其共和国宣告成立103周年推算，2026年与周年数吻合。在稿件、报告或商务文件中引用此次出席时间时，以2026年10月30日为准更为稳妥，或直接比对商务部原始发布。
从已披露内容看，可确认的信息限于出席规格与礼节环节：部长以政府代表身份到场、致辞、祝酒。商务部发布的内容中没有提到双方在活动期间举行双边会晤、签署经贸文件，也没有提到讨论具体贸易或投资议题。因此这场活动本身不足以说明柬土在经贸层面有新增安排；同时，出席安排落在商业部而非仅由外交礼宾部门承担，说明柬方将这一场合放在经贸对外交往的框架内处理。
对做柬土贸易、关注土耳其市场或整理双边经贸时间线的人来说，可以跟进两条线索：一是商务部渠道是否随后发布致辞全文或现场通稿，其中可能包含对双边贸易的表述；二是柬土双边经贸机制近期的公开日程。在此之前，关于此次出席的可核实事实只有时间、地点、出席人身份和活动性质四项。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商业部长占尼穆代表王国政府，于10月30日晚在金边瑰丽酒店出席土耳其共和国宣告成立103周年招待会，并发表祝贺致辞与祝酒词。活动由土耳其驻柬机构举办，柬方以政府代表身份出席，体现两国在经贸与外交层面的持续互动。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នាល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ទី៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសណ្ឋាគាររ៉ូសវ៉ូដ ភ្នំពេញ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងជាតំណាងរាជរដ្ឋាភិបាល បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីថ្លែងសុន្ទរកថាអបអរសារទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី១០៣ នៃថ្ងៃបង្កើតសាធារណរដ្ឋតួកគីយេ
- - -
(Phnom Penh): On the evening of Thursday, 30 October 2025, at the Rosewood Phnom Penh Hotel, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, representing the Government of the Kingdom Cambodia, delivered congratulatory remarks and toast at the Reception on the Occasion of the 103rd Anniversary of the Proclamation of the Republic of Türkiye.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))