柬埔寨与印度在金边共同庆祝印地语日
分类外交
事件时间2026-09-14
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/09/16 10:37
详情描述
2026年9月14日晚,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书基·索万拉塔纳(Khy Sovanratana)代表副总理兼外交大臣布拉索昆,与印度驻柬埔寨大使万拉尔瓦纳·巴维特隆(Vanlalvawna Bawitlung)在金边共同主持了由印度驻柬大使馆举办的印地语日庆祝活动。
基·索万拉塔纳在致辞中表示,语言是民族文化认同与沟通的重要载体。他指出,印地语与高棉语均拥有数千年的历史,且在文学与词汇方面共同受到梵语的深远影响。
柬印两国在语言、文化及宗教领域的联系已超过两千年。目前,双方关系持续发展,合作范围已覆盖各领域。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部代表与印度驻柬大使共同出席印地语日庆祝活动。双方强调柬印两国在语言、文化和宗教方面拥有两千多年的深厚渊源,未来将持续深化各领域合作。
📋 完整原文 ▸
នៅល្ងាចថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ឃី សុវណ្ណរតនា រដ្ឋលេខាធិការ និងជាតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម វ៉ាន់ឡាល់វៅណា បាវីតលុង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋឥណ្ឌាប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានអញ្ជើញជាសហអធិបតី ក្នុងពិធីប្រារព្ធទិវាភាសាហិណ្ឌី ដែលរៀបចំដោយស្ថានទូតឥណ្ឌានៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ។
ថ្លែងក្នុងពិធីនោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានគូសបញ្ញាក់អំពីសារៈសំខាន់ជាសារវន្តនៃភាសាសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា និងជាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌នៃប្រជាជាតិមួយ។ ឯកឧត្តមក៏បានលើកឡើងថា ភាសាហិណ្ឌី និងភាសាខ្មែរ មានអាយុកាលដ៏យូរលង់រាប់ពាន់ឆ្នាំ និងទទួលយកឥទ្ធិពលអក្សរសិល្ប៍ និងវាក្យស័ព្ទយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ពីភាសាសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ប្រទេសកម្ពុជានិងឥណ្ឌាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាតាមរយៈភាសា វប្បធម៌ និងសាសនា តាំងពីជាងពីរពាន់ឆ្នាំកន្លងមក ហើយបច្ចុប្បន្ននេះ ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកំពុងបន្តរីកចម្រើន និងគ្របដណ្តប់គ្រប់វិស័យ។
On the evening of 14 September 2026, H.E. Dr. Khy Sovanratana, Secretary of State and High Representative of His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and His Excellency Vanlalvawna Bawitlung, Ambassador of the Republic of India to the Kingdom of Cambodia, co-presided over the Hindi Diwas celebration, organized by the Embassy of India in Phnom Penh.
Speaking at the event, His Excellency the Secretary of State highlighted the fundamental importance of language for communication defining identity and culture of a nation. He also noted that both Hindi and Khmer possess a long-standing history spanning millennia, and both have significantly absorbed vocabulary and literary influences from Sanskrit language. Cambodia and India have shared close ties rooted in language, culture, and religions for over two thousand years, and today the relationship between the two nations continues to flourish, spanning across all sectors.