柬泰海洋法公约闭门会议在新加坡结束 布拉索昆率团出席

កិច្ចប្រជុំបិទទ្វារ របស់គណៈកម្មការផ្សះផ្សាក្រោមអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីនីតិសមុទ្រ (UNCLOS) ជាមួយកម្ពុជា និងថៃ ដឹកនាំដោយលោកស្រី Katrina Cooper ប្រធានគណៈកម្មការផ្សះផ្សា បានបិទបញ្ចប់នៅរសៀលថ្ងៃទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី។ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារកម្ពុជា ដឹកនាំគណៈប្រតិភូកម្ពុជា និងក្រុមអ្នកច្បាប់ បានអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ ខណៈប្រតិភូភាគីថៃ ដឹកនាំដោយឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Sihasak Phuangketkeow រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារថៃ។ សុន្ទរកថាបើកនឹងធ្វើនៅថ្ងៃអង្គារ ទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក (ម៉ោងនៅកម្ពុជា) ត្រូវនឹងម៉ោង ៩:០០ ព្រឹក (ម៉ោងនៅសិង្ហបុរី) ដែលនឹងបើកជាសាធារណៈ និងផ្សាយបន្តផ្ទាល់តាមប្រព័ន្ធអ៊ិនធឺណិត (webcast) ជាភាសាខ្មែរ អង់គ្លេស និងថៃ ក៏ដូចជាតាមទូរទស្សន៍ជាតិកម្ពុជា។ The Closed-Door meeting of the Conciliation Commission under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) between Cambodia and Thailand, chaired by Ms. Katrina Cooper, Chairperson of the Conciliation Commission, concluded this afternoon, 14 September 2026, in Singapore. His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, in his capacity as Agent, led the Cambodian delegation. The Thai delegation was led by His Excellency Sihasak Phuangketkeow, Minister of Foreign Affairs of Thailand, in his capacity as Agent for Thailand. The Opening Statements will be delivered on Tuesday, 15 September 2026, at 8:00 a.m. Cambodia Time (9:00 a.m. Singapore Time)which will be open to the public and webcast live in Khmer, English, and Thai, as well as on TVK. Link to webcast Khmer: https://vimeo.com/event/6170789?fl=so&fe=fs English: https://vimeo.com/event/6170783?fl=so&fe=fs Thai: https://vimeo.com/event/6170812?fl=so&fe=fs