柬埔寨外交部
分类外交
地点柬泰边境
来源1分钟新闻
发布时间2026/09/27 12:32
详情描述
柬埔寨外交部长布拉索昆近日就柬泰边境局势发表声明，指出近期发生的冲突已严重损害柬泰两国间的互信。布拉索昆表示，冲突不仅导致双边关系紧张，还造成了文化遗产受损及未爆弹药威胁等长期负面影响。
布拉索昆强调，柬泰两国作为永久邻邦，和平、稳定与繁荣息息相关。柬方认为，恢复互信需建立在实际行动之上。首先，双方应立即重启联合边界委员会的测量与划界工作，以解决遗留的边界争议。
此外，边境局势对人道主义造成了直接影响。目前，超过2万名柬埔寨民众因泰方军事占领及阻碍，至今无法返回家园。布拉索昆援引联合国特别报告员去年7月视察边境后的结论指出，这些民众应当被允许回到自己的住所。
柬方呼吁，泰方应停止在争议领土上的相关活动，避免造成既定事实，以此展现对国际法的尊重及解决争端的诚意。针对目前边境口岸的通行情况，暂无口岸关闭的消息，但建议民众在出行前密切关注边境动态。柬方主张，双方应继续通过对话及国际法框架解决争端。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部长布拉索昆表示，近期边境冲突严重损害了柬泰互信，强调双方应基于国际法及睦邻友好原则解决争端。
📋 完整原文 ▸
ប្រមុខការទូតកម្ពុជា ប្រាក់ សុខុន៖ "ភាពតានតឹង និងជម្លោះនាពេលថ្មីៗនេះ បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជំនឿទុកចិត្តរវាងកម្ពុជា និងថៃ។ ក្រៅពីការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានភាពតានតឹង ជម្លោះនេះបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏ ជ្រាលជ្រៅ និងយូរអង្វែង រួមទាំងការខូចខាតដល់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងការបន្តគំរាមកំហែងពីសំណាក់ គ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះ ជាដើម។
ទោះជាយ៉ាងក្តី ភូមិសាស្ត្របានចងភ្ជាប់ប្រទេសយើងជាមួយគ្នា។ ក្នុងនាមជាអ្នកជិតខាងអចិន្ត្រៃយ៍ ប្រទេសទាំងពីរត្រូវរួមរស់ក្បែរគ្នាជានិច្ច ហើយសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជនយើង មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។
សម្រាប់កម្ពុជា ការស្តារទំនុកចិត្តឡើងវិញត្រូវតែផ្អែកលើការប្តេជ្ញាចិត្តជាក់ស្តែង។
ការចាប់ផ្តើមឡើងវិញជាបន្ទាន់នូវការងារវាស់វែង និងខណ្ឌសីមាព្រំដែន របស់គណៈកម្មការចម្រុះខណ្ឌសីមាព្រំដែន នឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការដោះស្រាយបញ្ហាទាមទារនានា។ អ្វីដែលមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាដែរ ហើយមានផលប៉ះពាល់ ដោយផ្ទាល់លើផ្នែកមនុស្សធម៌ នោះគឺការមិនអាចវិលត្រឡប់ទៅកាន់លំនៅដ្ឋានខ្លួនវិញបានរបស់ប្រជា ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាង ២០,០០០នាក់ ដោយសារការបន្តកាន់កាប់ ការរារាំងរបស់កម្លាំងយោធាថៃ។ ដូចដែលអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានលើកឡើងនៅពេលចុះទៅពិនិត្យ តំបន់ព្រំដែនកាលពីខែកក្កដាកន្លងទៅថា៖ ពួកគេត្រូវការ និងសមទទួលបាននូវការអនុញ្ញាតឱ្យវិលត្រឡប់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់ខ្លួនវិញ។
ដូចគ្នានេះដែរ ការបញ្ឈប់សកម្មភាពទាំងឡាយនៅក្នុងទឹកដីដែលត្រូវបានកាន់កាប់ ដែលអាចបង្កើត ឬ ពង្រឹងស្ថានភាពជាក់ស្តែង (fait accompli) នឹងបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីសុច្ឆន្ទៈ និងការគោរពចំពោះច្បាប់អន្តរជាតិ"។
Cambodia’s Foreign Minister Prak Sokhhon: " Recent tensions and conflict have seriously eroded trust and confidence between Cambodia and Thailand. Beyond putting a strain on relations, this conflict has left deeper and more enduring scars, including damage to cultural heritage and lingering threat posed by unexploded ordnance, among others.
Yet geography binds us together. As permanent neighbours, our two countries will always live side by side, and peace, stability and prosperity of our peoples are closely interconnected.
For Cambodia, restoring trust must be grounded in concrete commitments.
The prompt resumption of the survey and demarcation work of the Joint Boundary Commission would contribute significantly to addressing outstanding boundary-related claims. Equally important, and with direct humanitarian implications, is enabling the more than 20,000 Cambodian civilians who remain unable to return to their homes due to the continued military occupation and obstruction. In the words of the UN Special Rapporteur who visited the border last July: "they need and deserve to go home".
Likewise, the cessation of activities in occupied territories that could create or consolidate a fait accompli would provide a tangible demonstration of goodwill and respect for international law".
[**Join AMS One-minute**](https://t.me/ams1minute)