国家图书馆与国家档案馆分工明确 同担史料守护
分类文化
地点金边
来源BTV电视台
发布时间2026/11/04 10:34
详情描述
据 BTV News Cambodia 报道，柬埔寨官方就国家图书馆与国家档案馆的职责分工作出说明：两馆在史料保护与利用上相互关联，但保存对象和工作方向并不相同。
根据该说明，国家档案馆保存的是国家文件、原件以及各类地图；国家图书馆负责保存研究资料和各类图书。两馆同样是史料的守护者与传播者，但职能各有侧重。
对需要查阅资料的人来说，这条分工信息可以直接用来判断该去哪一家：涉及历史地图、国家文件或原件，入口在国家档案馆；查找研究资料与图书，则对应国家图书馆。地图被明确列入档案馆的保存范围，因此核实地界、历史行政区划、道路变迁这类需求，应归入档案类资料，不能按普通图书处理。报道未提及两馆的开放时间、查阅手续以及是否接受个人申请，读者出发前需另行核实。
对高校研究者、参与编写地方史或机构史的人员来说，分工明确意味着检索路径要分开来安排：先到档案馆调取原件与地图，再到图书馆补足研究资料与已有出版物；如果两边都跑，耗时更少。
说明同时强调两馆的互补性：一边留存原始文件与地图，一边保存研究资料与图书，共同支撑各领域的历史研究。因此同一课题往往要两边都跑一遍；缺了一边，材料链条就不完整。
📋 简要摘要 ▸
官方说明指出，国家档案馆与国家图书馆在史料保护与利用上相互关联，但职责侧重不同：国家档案馆保存国家文件、原件与各类地图，国家图书馆则负责保存研究资料与图书。两者同属史料的守护者与传播者，共同支撑各领域的历史研究。
📋 完整原文 ▸
- សម្ដេចបន្តថា ការប្រទាក់ក្រឡានៅក្នុងការថែរក្សា និងប្រើប្រាស់នៅឯកសារប្រវត្តសាស្រ្ដនូវគ្រប់វិស័យមានភាពទាក់ទងគ្នា នៅក្នុងនោះ បណ្ណាល័យជាតិ និងបណ្ដាសារដ្ឋានជាតិ ស្ថាប័នទាំងពីរនេះ មានតួនាទីភារកិច្ច និងចំណុចមួយចំនួនខុសគ្នា, ការរក្សាឯកសារ និងទិសដៅខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ បណ្ណាសារដ្ឋានជាតិ រក្សាទុកឯកសាររដ្ឋ ឯកសារដើម ផែនទីផ្សេងៗ, បណ្ណាល័យជាតិ តួនាទីថែរក្សា ឯកសារស្រាវជ្រាវមួយចំនួន និងសៀវភៅផ្សេងៗ ប៉ុន្ដែទោះជាយ៉ាងណា ក៏មានភាពលក្ខណៈដូចគ្នាទាំងពីរ ពីព្រោះមានតួនាទីជាអ្នកថែរក្សា និងចែកចាយឯសារគ្រប់ទម្រង់ក្នុងការស្រាវជ្រាវ។
[Website](https://www.tiktok.com/@btvcambodia) |[ Facebook](https://web.facebook.com/btvnewstv/) | [Telegram](https://t.me/btvnewscambodia) | [TikTok](https://www.tiktok.com/@btvcambodia)