柬埔寨外交部与越南外交学院代表团举行会谈,探讨加强湄公河次区
分类外交
事件时间2026-09-22
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/09/23 14:16
详情描述
2026年9月22日上午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书基·索万拉塔纳(KHY Sovanratana)在金边国家外交与国际关系学院(NIDIR)主持召开会谈,与越南外交学院(DAV)副院长阮孟东(NGUYEN Manh Dong)率领的代表团进行交流。
此次会谈重点探讨了湄公河次区域的最新发展动态及面临的新兴挑战,并强调了加强湄公河沿岸国家间合作的重要性。
双方在会谈中就机构间合作达成共识,计划通过开展能力建设活动,进一步深化柬埔寨国家外交与国际关系学院与越南外交学院之间的联系,并推动两国在共同利益领域开展更紧密的合作。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部与越南外交学院代表团举行会谈,探讨加强湄公河次区域合作及机构间能力建设。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ឃី សុវណ្ណរតនា រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានដឹកនាំជំនួបពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់មេគង្គ ជាមួយគណៈប្រតិភូនៃបណ្ឌិត្យសភាការទូតវៀតណាម (DAV) ដែលដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម NGUYEN Manh Dong អនុប្រធាន DAV នៅវិទ្យាស្ថានជាតិការទូតនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ (NIDIR)។
កិច្ចពិភាក្សានេះបានផ្តោតសំខាន់លើការវិវត្ត និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗដែលកើតមានឡើងក្នុងអនុតំបន់មេគង្គ ព្រមទាំងសារៈសំខាន់នៃការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្តាប្រទេសមេគង្គផងដែរ។ ភាគីទាំងពីរក៏បានពិភាក្សាស្វែងរកឱកាសក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង NIDIR និង DAV តាមរយៈសកម្មភាពកសាងសមត្ថភាព ព្រមទាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម លើវិស័យដែលមានផលប្រយោជន៍រួម។
On the morning of 22 September 2026, His Excellency Dr. KHY Sovanratana, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, led a discussion and exchange of views on Mekong subregional cooperation with a delegation from the Diplomatic Academy of Viet Nam (DAV), led by His Excellency NGUYEN Manh Dong, Vice President of DAV, at the National Institute of Diplomacy and International Relations (NIDIR).
The discussion focused on recent developments and emerging challenges in the Mekong subregion, as well as the importance of strengthening cooperation among Mekong countries. Both sides also explored opportunities to enhance institutional cooperation between NIDIR and DAV through capacity-building activities, while promoting closer Cambodia–Viet Nam cooperation in areas of mutual interest.