布拉索昆会见美国代办 强调柬泰边境和平解决立场
分类外交
事件时间2026-07-09
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/07/09 19:14
详情描述
2026年7月9日上午,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长布拉索昆在金边会见了美国驻柬埔寨大使馆代办亚历山德拉·齐特尔。
布拉索昆对亚历山德拉·齐特尔第二次来柬履职表示欢迎。会谈期间,双方就柬泰边境局势的最新进展交换了意见。布拉索昆重申,柬埔寨致力于根据国际法及现有的双边协议,通过和平方式解决边境争端。亚历山德拉·齐特尔表示,美国将继续支持并参与柬泰边境问题的和平进程。
亚历山德拉·齐特尔指出,与她此前在柬任职期间相比,柬埔寨的经济社会发展迅速。双方在会谈中重申了加强柬美长期伙伴关系的承诺,并表示将进一步推动在各领域的合作,以实现互利共赢。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交部长布拉索昆于7月9日会见美国驻柬代办亚历山德拉·齐特尔。双方就柬泰边境问题交换意见,布拉索昆重申柬方致力于通过国际法及双边协议和平解决争端。美方对柬埔寨近年来的经济社会发展表示赞赏,并承诺深化两国长期伙伴关系。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី** **ប្រាក់ សុខុន** រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជំនួបសម្ដែងការគួរសមរបស់លោកស្រី Aleksandra Zittle ភារធារីស្ដីទីនៃស្ថានឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាម៉េរិកប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។
**ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី** បានទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅជូនចំពោះលោកស្រី Zittle ក្នុងឱកាសដែលលោកស្រីបានមកបំពេញបេសកកម្មការទូតនៅកម្ពុជាជាលើកទីពីរ។ ។ **ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី **ក៏បានជម្រាបជូន លោកស្រី Zittle អំពីការវិវត្តថ្មីៗពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដោយបានបញ្ជាក់ពីការប្ដេជ្ញាចិត្តឥតងាករេរបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី អនុលោមតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីដែលមានស្រាប់។ លោកស្រី Aleksandra Zittle បានកត់សម្គាល់នូវការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមឆាប់រហ័សរបស់កម្ពុជា បើធៀបជាមួយបេសកកម្មការទូតពីមុនរបស់**លោកស្រី**នៅកម្ពុជា និងបានបង្ហាញការប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរកាន់តែស៊ីជម្រៅ ព្រមទាំងបានបញ្ជាក់ពីការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់ និងការចូលរួមរបស់ សហរដ្ឋអាម៉េរិកក្នុងដំណើរស្វែងរកសន្តិភាពនៃជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ។
ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ការប្ដេជ្ញាចិត្តសាជាថ្មីក្នុងការពង្រឹងភាពជាដៃគូយូរអង្វែងរវាងកម្ពុជា-សហរដ្ឋអាម៉េរិក និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យនានាដើម្បីជាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។
On the morning of 9 July 2026, His Excellency **Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn**, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received a courtesy call from **Ms. Aleksandra Zittle**, Chargé d’Affaires, a.i. of the Embassy of the United States of America to the Kingdom of Cambodia.
**His Excellency the Deputy Prime Minister** welcomed Ms. Aleksandra Zittle on her second diplomatic posting to Cambodia. He also briefed Ms. Zittle on the recent developments regarding the Cambodia-Thailand border situation, reaffirming Cambodia's unwavering commitment to a peaceful resolution of disputes in accordance with international law and existing bilateral agreements. Ms. Aleksandra Zittle commended Cambodia's rapid socio-economic development compared to her previous diplomatic mission in Cambodia and expressed her commitment to further deepening bilateral ties between the two countries, while underscoring the U.S.’ continued support and engagement in the Cambodia-Thailand peace process.
Both sides reaffirmed their commitment to further strengthening the longstanding partnership between Cambodia and the United States and expanding cooperation in areas of mutual interest.