金边SOSORO博物馆推法语导览 上线法语触摸屏与图书

金边SOSORO博物馆已向法语访客开放整套法语服务。据Cambodianess报道，馆内现提供法语语音导览、法语界面触摸屏、法语参观手册，以及可在现场阅读或购买的法语书籍。 这不是在展板上加注译文，而是从参观动线到延伸阅读的一套语种配套：语音导览承担展线讲解，触摸屏提供法语交互内容，参观手册便于随身对照，法语书籍则把展陈内容延伸到离馆之后。法语访客可用母语走完整个参观过程，不必依赖英语转译。 对在金边的法语区游客、法语国家旅居人士以及本地法语使用者来说，法语由此从需要中转的语言变为可直接使用的参观语言。馆方是以整套语种配套而非单一翻译来承接法语客群，导览、触摸屏、手册、书籍四个环节同时到位，参观途中因语言切换而中断的情况相应减少。 计划前往的法语访客，可在购票或入场时主动索取法语语音导览与法语参观手册，并询问现场法语书籍的阅读与购买方式。导览设备的数量、借用条件、书籍库存等具体安排，报道中未提及，建议出发前通过馆方官方渠道核实。