柬泰边境战争遗孀独养五孩 盼和平要回土地
分类社会
地点柬泰边境
来源柬埔寨人
发布时间2026/11/14 15:53
详情描述
39岁的Sat Sokhim住在柬埔寨靠近泰国边境的一栋两居室里，房子是政府在她丈夫阵亡后援建的。她的丈夫、36岁的Nhat Chhin少校于去年7月的柬泰边境交火中身亡，此后她独自抚养五个孩子。原文将去年7月的那轮交火表述为“首轮”，也就是说冲突并未随那一轮结束。
这栋新房解决了一家人的居住问题，却填不上丈夫留下的空缺。Sat Sokhim的诉求有两层：希望以和平方式要回自家的土地；同时担心边境再度爆发冲突，让刚刚安顿下来的生活再次被打断。
报道以“war widows”（战争遗孀）的复数形式指称这一群体，说明对局势反复的担忧不止她一人。对边境沿线的家庭而言，住房和土地是两件事：安置房由政府援建，属于居住安排；土地则仍需另行要回，两者不能相互替代。原文未提及边境最新局势，也未说明Sat Sokhim目前的收入来源，以及她所主张土地的位置和面积。
对关注柬泰边境情况的中文读者，有两点可以参考。第一，边境通行与安全信息以柬埔寨政府和军方发布的通告为准，不要凭社交平台上的零散说法判断口岸是否开放、路段是否可走。第二，涉及边境土地、租赁或补偿的事项，应保留地契、合同等书面凭证；一旦局势变动，口头约定难以作为依据。
📋 简要摘要 ▸
39岁的Sat Sokhim在丈夫、36岁的Nhat Chhin少校于去年7月首轮柬泰边境冲突中阵亡后，独力抚养五个孩子，住所为政府援建的两居室。她表示希望以和平方式要回土地，却担心边境再度爆发冲突，反映边境家庭对局势反复的普遍不安。
📋 完整原文 ▸
[**‘I Want Our Land Back, But Through Peaceful Means’: Cambodian War Widows Fear Another Conflict**](https://cambodianess.com/article/i-want-our-land-back-but-through-peaceful-means-cambodian-war-widows-fear-another-conflict)**
The house is new, donated by the government after her husband was killed in combat. But for Sat Sokhim, 39, the two-bedroom home near Cambodia’s border with Thailand cannot fill the space left by the man who was supposed to grow old with her.
She now raises five children alone. Her husband, Major Nhat Chhin, was 36 when he died during the first round of fighting between Cambodia and Thailand in July last year.**
**Follow us on **[**Linktree**](https://linktr.ee/cambodianess)