翁本莫尼洛会见日本大使 感谢日方长期经济援助

分类经济
事件时间2026-07-15
地点金边
来源柬埔寨国家电视台
发布时间2026/07/16 13:13
详情描述
2026年7月15日,柬埔寨副总理兼财经部部长翁本莫尼洛在金边财经部会见即将离任的日本驻柬埔寨大使上野敦子(UENO Atsushi)。
翁本莫尼洛在会谈中对日本政府长期以来为柬埔寨和平进程、经济发展及社会建设提供的支持表示感谢。他指出,日本通过官方发展援助(ODA)提供的优惠贷款,与柬埔寨政府的国家发展战略及优先项目高度契合。
据柬埔寨国家电视台报道,通过日本国际协力机构(JICA)的执行,截至2026年6月,日本与柬埔寨已签署39项优惠贷款协议,用于支持25个项目及计划。贷款总额达4221.79亿日元,折合美元约35.15亿元。目前,其中12个项目正在执行中,其余项目已完成。
📋 简要摘要 ▸
2026年7月15日,翁本莫尼洛会见即将离任的日本驻柬大使上野敦子。双方回顾了日柬合作成果,截至2026年6月,日本对柬提供贷款总额达35.15亿美元,支持多项基础设施及经济项目。
📋 完整原文 ▸
[来源: 柬埔寨国家电视台] [分类提示: NEWS]
标题: អគ្គបណ្ឌិតសភា-ចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្នទទួលជួបសម្តែងការគួរសមឧត្តម UENO Atsushi ឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញា និងពេញសមត្ថភាពនៃប្រទេសជប៉ុន ប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៥ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦, នៅទីស្តីការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ, ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភា-ចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសមជាមួយ ឯកឧត្តម UENO Atsushi ក្នុងឱកាសដែល ឯកឧត្តម បញ្ចប់អាណត្តិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមជាឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញនិងពេញសមត្ថភាពនៃប្រទេសជប៉ុន ប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងជម្រាបលា ។
ក្នុងកិច្ចជំនួបពិភាក្សា, ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ដែលតែងតែគាំទ្រ និងរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការកសាងឡើងវិញព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចាប់តាំងពីដំណើរការស្វែងរកសន្តិភាពសម្រាប់កម្ពុជា រួមចំណែកដល់សកម្មភាពអភិវឌ្ឍន៍ដល់សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមកម្ពុជារហូតដល់បច្ចុប្បន្នកាលនេះ ។ ជប៉ុន បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ (Official Development Assistance – ODA) ដោយផ្តោតអាទិភាពក្នុងការផ្តល់ឥណទានសម្បទានស្របតាមយុទ្ធសាស្រ្ត, ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អាទិភាពនានារបស់កម្ពុជា ។ ជាក់ស្តែង, តាមរយៈទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃប្រទេសជប៉ុន (JICA) ដែលជាភ្នាក់ងារអនុវត្ត, គិតដល់ត្រឹមខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៦ នេះ, មានកិច្ចព្រមព្រៀងឥណទានសម្បទានពីជប៉ុនចំនួន ៣៩ សម្រាប់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោង/កម្មវិធីចំនួន ២៥ មានទឹកប្រាក់សរុបចំនួន ៤២២ ១៧៩ លានយ៉េនជប៉ុន ត្រូវជាប្រមាណ ៣ ៥១៥ លានដុល្លារអាម៉េរិក ក្នុងនោះ គម្រោង/កម្មវិធីកំពុងដំណើរការសរុបចំនួន ១២ និងគម្រោង/កម្មវិធីបានបញ្ចប់